Oldest manuscript of Arthashastra
Upvote:7
Like you, I wasn't able to find that exact information. However, it appears that the recording method used in India at the time was palm-leaf manuscripts, and the oldest of those known to exist are from the 1st Century CE. Considering all those were found in areas ideal for preservation, that's probably a rough upper-bound on the physical age you could expect out of the manuscripts themselves.
That web page reports the oldest surviving palm-leaf manuscript in Sanscrit is from the 9th Century. Since Arthashastra is in Sanscrit, then assuming all of those copies have been dated, they wouldn't be older than that.
However, the age of the copy itself is not generally useful information for a layman. Modern people are spoiled by their cheap, perfect modern copying devices. For ancient people, copying was a necessity, because originals deteriorate (or suffer mishaps), but it was very expensive and every copy was imperfect.
This has a lot of repercussions that we spoiled 21'st Century humans aren't used to having to worry about. Here are some things modern people often don't quite grok about ancient manuscripts.
They are usually incomplete
The best oldest sources are (by virtue of being the oldest) in the worst states of repair when found. That means typically large parts tend to be missing or illegible.
They change over time
Every copy messes something up. Sometimes those will get "fixed" in later copies, but often not. Things that are surprising to the guy making the copy are more likely to get fixed, but that means surprising portions are likely to get slowly not fixed, or even "fixed", to be not so surprising.
They are inconsistent
This follows from the point above. Since every copy is slightly different, over the generations these differences will accumulate, and can actually lead to different copies having noticeable lineages, if you have enough of them to work it out.
Material gets added
"Copyright" didn't exist, so authorship was not a big deal. If you had some material you wanted spread, the absolute best way to do it was to attribute it to someone famous, and slip it into a copy of their work.
We can tell this happened today due to the fact that an author's vocabulary is like a fingerprint, and sections that have different "fingerprints" were clearly from different authors. You can even date vocabularies and themes to a certain extent. This is how we know that somewhere between 4 and 6 of Paul's Epistles were not written by Paul, and Arthashastra had at least 2 different authors (and likely many more).
More post
- 📝 Why did the USA stop expanding westwards into East Asia?
- 📝 What's the earliest evidence of drug abuse?
- 📝 How were the cities of Milan and Bruges spared by the Black Death?
- 📝 Why did North America economically prosper, and maintain stable government and South/Central America didn't?
- 📝 When did the Pakistan army used tank for the first time during the 1971 Bangladesh war?
- 📝 Did Song troops spread black beans on the ground as a means to defeat the superior Jin cavalry? If so, in which battle?
- 📝 Is there a standard authority on the textual history of the authors of antiquity?
- 📝 What was the Victorian opinion of the American Revolution?
- 📝 Is it really true that more high-ranking Nazis died in Tatra cars than in combat?
- 📝 GULAG vs the US prison system
- 📝 Is this Hitler's account of seemingly counterproductive British radio war propaganda true?
- 📝 Did the Horatii brothers take an oath as depicted in the painting Oath of the Horatii?
- 📝 Were Israel-Iran relations better in the 80s? What changed?
- 📝 What were the conditions that Pieter Stuyvesant found when he arrived in America?
- 📝 What title did the merchants permitted to deal with Canton's 13 Factories carry?
- 📝 Which United States cities started getting electricity in the 1920s?
- 📝 What were the “passports” that diplomats requested when declaring war?
- 📝 Aside from the Jews, did Hitler have a final solution plan for other ethnicities/races in the Third Reich?
- 📝 Does modern scholarship accept an Ethiopian or Nubian origin for Egyptian hieroglyphs?
- 📝 Have there been any great female military commanders?
- 📝 Was any Church dispensation granted to Henry II and Eleanor of Aquitaine’s marriage?
- 📝 Did Germany have treaties imposed upon it after WWII that mirrored the weight of the Treaty of Versailles?
- 📝 How do Dambadiva kings fit in Indian history?
- 📝 What's the relation of FDR and Wilson to War on Terror/terrorism in House of Cards?
- 📝 Is the concern about automation costing jobs a recent one only, or are there other examples from the past?
- 📝 Where can I find a PDF of the Commission on Industrial Relations?
- 📝 Did RAF fighter pilots wear ties while flying in WW2?
- 📝 What rules of the ancient Roman game 'Harpastum' are known?
- 📝 What is the last historical mention of people worshipping the Roman gods?
- 📝 Why were the Marines so badly outnumbered at the critical point at Guadalcanal?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Oldest manuscript of Arthashastra
- 📝 What is the oldest building in the world still in use?
- 📝 What is the oldest authentic example of people complaining about modern times and the young?
- 📝 What is the oldest European royal house?
- 📝 What is the oldest known work of fiction?
- 📝 What is the oldest road tunnel in the world?
- 📝 Why are most of the world's oldest buildings in Europe and not in the Fertile Crescent?
- 📝 What is the oldest recorded cat name?
- 📝 Which country traces its roots back to the oldest civilization?
- 📝 What is the oldest musical composition that can still be listened to today?
- 📝 What is the oldest known international sporting event?
- 📝 Who is the oldest ruler whose remains can be positively identified?
- 📝 Who was the oldest woman that we know of to give birth in the Medieval Europe?
- 📝 What is the oldest state/nation that has abolished the death penalty?
- 📝 What is the oldest verifiably correctly translated written work?
- 📝 Who was the oldest recorded participant in a battle whom we know of?
- 📝 When was the modern manuscript for the Torah agreed upon?
- 📝 What is the oldest road in the world that has been in continuous use?
- 📝 What is the oldest known board game for 3+ people?
- 📝 What is the oldest movie theater in the US that has been in continuous use as a movie theater?
- 📝 Oldest appearance of "brand names" in history?
- 📝 What is the oldest excavated/discovered piece of silk textile made for clothing or writing?
- 📝 What's the oldest treaty still being enforced?
- 📝 What is the oldest inscription of Yahweh found?
- 📝 Who is responsible for the oldest known calendar?
- 📝 The manuscript Summa Logicae (William of Ockham)
- 📝 What are the oldest primary sources of recorded history in China?
- 📝 Is there a historical example or a manuscript about troop formation or fighting stance on a boat?
- 📝 Which is the oldest of all Hindu Puranas?
- 📝 How would a date be written on a German manuscript circa 1445?