Is there a sanskrit translation of the Pali tipitaka online?
Upvote:2
Link: http://www.ancient-buddhist-texts.net/Buddhist-Texts/BT-index.htm
The Pāḷi Dhammapada is the second collection in the same Nikāya. Although many of the texts in the Suttanipāta are found to have parallels in Sanskrit (and also in Chinese and Tibetan translations), there is no sign that this collection as such ever existed outside of the Theravāda tradition.
Upvote:5
Very few of the early Buddhist texts survive in Sanskrit translation. Also the Sanskrit translations were made relatively late, perhaps the 4th or 5th century CE and they had frequently been substantially changed by this point. For example the Samaññaphala Sutta does survive in Sanskrit, but it is a very different text (and as far as I know, only available in a PhD thesis).
There is a comprehensive list of parallels in different languages on a website called Sutta Central. In the case of the Ambaṭṭa Sutta there are only fragments of a Sanskrit text extant. Most of these are only in manuscript form.
The Pāḷi Canon (in the Burmese, 6th Council Edition) is available in Devanārarī and a number of other non-Roman scripts via tipitaka.org
More post
- 📝 Can a person without any of the five physical senses attain arhatship?
- 📝 What is the difference between knowledge and wisdom?
- 📝 Can knowledge of suchness or emptiness be achieved through cessation of conceptualization?
- 📝 Was the prohibition on eating dinner health advice?
- 📝 Happiness, rebirth, and the death of an arahant
- 📝 What is the difference between Yogacara Buddhism and Idealism?
- 📝 Which Buddha do Buddhists take refuge in?
- 📝 If a living being is not self aware than can he experience suffering or pleasure?
- 📝 Does the actions of one's ancestors pass down?
- 📝 What did the Buddha mean in MN 140 about what happened to clansman Pukkusāti after a cow killed him?
- 📝 Alms and questions
- 📝 Are dark night problems a common thing? It worries me that if I practice they might happen
- 📝 What is the starting of Samsara?
- 📝 Is the emptiness of persons an emptiness of essence or just substance?
- 📝 If a Buddhist believes lay life is not ideal for the practice, why does he or she continue?
- 📝 Journaling for Buddhist laypeople
- 📝 Is Satori the same as Enlightenment?
- 📝 Is shame and remorse unskillful?
- 📝 I have some people coming over who practice Buddhism, what should I know?
- 📝 Calming the mind
- 📝 Six types of temperaments and techniques for them
- 📝 Question about Buddhism
- 📝 I am trying to find the correlation between theravada jhana, rupa/arupa and the 9 levels of calm abiding in tibetan buddhism
- 📝 How do I develop a healthier relationship with images?
- 📝 Are 'elements' defined as non-suffering?
- 📝 Questions about strong acceptance of rebirth?
- 📝 Was the kamikaze against the Mongol empire considered a supernatural event in Buddhism?
- 📝 Can long sits be easier than short sits?
- 📝 Any advice for beginners about Vipassana traditions?
- 📝 Where does the Buddha say 'you will be punished by your anger'?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Is there a sanskrit translation of the Pali tipitaka online?
- 📝 Are there examples of the Buddha showing humour in the Pali Canon?
- 📝 Are there any references in the Pali canon to the experience of death?
- 📝 Is there an English translation of the Abhidhamma?
- 📝 What are the Pali or Sanskrit words for these things?
- 📝 What concordances are there for the Pali Canon?
- 📝 Is there any freely available English translation of the Peṭakopadesa?
- 📝 Is there a Sanskrit (not Pali) version of the Five Precepts?
- 📝 Is there a contradiction in the translation of the Bhūmija Sutta?
- 📝 Are there any english translation of the Shobogenzo of Master Dogen?
- 📝 Where in the Pali Canon are there Discussions on Reanimated Corpse?
- 📝 Is there a difference between Sanskrit during the time of the Buddha vs Sanskrit during the time of Nagarjuna?
- 📝 I don't know pali or Sanskrit if anyone can have pdf of english Tipitaka
- 📝 Is there really a story in the Pali Canon about a layman running away from home AFTER having attained arahantship?
- 📝 Does the Lankavatara Sutra exist anywhere online in Tibetan script, Sanskrit (Devanagari), or Chinese?
- 📝 Is there an online copy of English translation of Pramanavarttika of Shri Dharmakirthi?
- 📝 Are there any commentaries in the pali cannon on The Iddhipāda-Vibhaṅga Sutta -- An Analysis Of The Bases Of Power (SN 51:20)
- 📝 Justifications for why there are no mentions of Nirodha Samapatti in the earliest stratum of the Pali canon?
- 📝 Is there any benefit in learning Pali or Sanskrit?
- 📝 Is there a story or a mentioning about masturbation in the Buddhist teachings?
- 📝 Is there any significance to shaving the head?
- 📝 Are there any alternative formulations of the five skandas?
- 📝 Why did Mahayana leave out the Pali Canon?
- 📝 A good source to learn the Pali language?
- 📝 If there is no soul or self, why did the Buddha speak of his past lives?
- 📝 What are the Pali translations for mindfulness?
- 📝 Where to get the Pali Canon in Pali?
- 📝 Any instance in the pali canon where a sotāpanna born as a human?
- 📝 Is there any mention of child adoption in any Buddhist writings and what is the view on child adoption with regard to Buddhism?
- 📝 Which suttas in the Pali canon are relatively early or late?