Is there an online copy of English translation of Pramanavarttika of Shri Dharmakirthi?
score:0
Yes, there are quite a few trasnlations available in ENglish, by reputed scholars of the field. The book has a total of five chapters. SOme works cover individual chapters like Tom J.F. Tilleman's translation, which is of the fourth chapter or Nagatomi's PhD disstertation which is a translation work of the first chapter. Another scholar by the name of John D. Dunne has some parts translated, in his book titiled Foundations of Dharmakirti's Philosophy. There is a translation by Mookerjee and Nagasaki. There is an e-text by MOtoi Ono. Then there are some translations that include the commentary. But to be able to access good translations, you would very likely need UNiversity access or individual subscriptions. Books are more easily available.
Edit: You may find the following link useful. https://east.ikga.oeaw.ac.at/buddh/ind/7/16/
Upvote:0
Here is a chapter.
I didn't see any full translations, but you can find bits like this, also like the second chapter you found.
More post
- π I'm fascinated by 'death': what would Dogen say?
- π Can one practice meditation to gain knowledge about the universe?
- π What is the attitude of Buddhists to "repulsive animals"?
- π Does Buddhism kill creativity?
- π When a man life becomes complete
- π What is perfect virtue?
- π Where is DN.iii.106?
- π What is Buddhist doctrine about debt, debtlessness, duty?
- π Emptiness of emptiness
- π Why people in our realm are so fundamentally different?
- π What prevents us from attaining Nibbana?
- π Anapanasati vs Vipassana, what to follow?
- π Is there any such thing as a bad meditation?
- π Why should I give a bowl full of rice to a monk if there is no rebirth?
- π Birth of Buddha
- π Relationship of Planck units and duration of a rebirth in Naraka
- π Anapanasati: Mindful Breathing Concentration Point
- π What do Buddhists say about illogical self sacrifice?
- π Bhanga and the ego
- π What can be done about wanting to change things in the present that you can't?
- π Why is Vipassana centred around the breath, when it's meant to be a state of observing sensations?
- π Where is this budha from and would love to know any history of maker?
- π What is wisdom in vipassana meditation?
- π What are the texts that contain words which can be attributed directly to the Buddha?
- π ...or does it mean that the conditions might also dependant on a or all things?
- π What is meant by setting the "wheel" of Dharma in motion?
- π What is known/taught about yawning during meditation?
- π Mental illness and the Layperson's Practice
- π Teachings that Inspire Practice
- π Brahmas and Devas?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- π Is there an online copy of English translation of Pramanavarttika of Shri Dharmakirthi?
- π Is there an English translation of the Abhidhamma?
- π Is there any freely available English translation of the PeαΉakopadesa?
- π Are there any english translation of the Shobogenzo of Master Dogen?
- π PrajΓ±ΔpΔramitΔ HαΉdaya SΕ«tra in Sanskrit with English translation
- π Are there any strict Soto Zen teachers online that I could listen to?
- π Is there a proper English word to call Brahmas?
- π Can you help me identify this English translation of The Gateless Gate?
- π Is there any web site to read teeka (tipitaka sub commentaries) in english
- π Is there a sanskrit translation of the Pali tipitaka online?
- π Is there a contradiction in the translation of the BhΕ«mija Sutta?
- π Is there a major translation error in MN 10?
- π Best Pali to English translation source
- π Is there any online serious community of Dhamma practitioners to join?
- π English translation of VipallΔsakathΔ
- π English translation of the Samyutta Nikaya
- π Is there poetry in Pali, and where can I read it, in translation and in original?
- π If there is no soul, how can there be rebirth?
- π Why do Buddhists believe there is no creator?
- π Why isn't there a Buddhist Bible?
- π Are there any living enlightened people?
- π English (or other European) translations of Pali Canon
- π Is there any benefit in learning Pali or Sanskrit?
- π Is there a story or a mentioning about masturbation in the Buddhist teachings?
- π Is there any such thing as a bad meditation?
- π Are there pictures/paintings of Nirvana?
- π If there is no self, why do anything?
- π Is there an Orthodox Buddhism?
- π Are there any differences in karma?
- π Is there any significance to shaving the head?