Is there any freely available English translation of the Peṭakopadesa?

Upvote:0

You can try to find it at http://tipitaka.sutta.org/ , not sure about the quality of translation.

Upvote:0

This book claims to compare The Nettippakarana and Petakopadesa, compared - xiii. 6. Authorship and ... Glossary (Pali-English). 288 ... The book here translated—as it stands, it was perhaps composed ..... The only extra source available is the contents of the two books.

lirs.ru/lib/The_Guide,Nettippakarana,Nanamoli,1977.pdf

This is a free resource. Hope that is of interest

soulsings 3001

Upvote:2

The Pali Text Society is about the best authority for English translations, and they did produce a reference text in 1977. There is not a lot of online translations, but here is a link to the digital version of the book:

http://lirs.ru/lib/The_Guide,Nettippakarana,Nanamoli,1977.pdf

Antonio Kaplan 21

📝 Is radiating loving kindness increase attachment?
📝 Most efficient (timewise) meditation techniques to experience joy and bliss?
📝 Where can this story be found?
📝 How come enlightened people don't have any laziness?
📝 About mental diseases and kamma
📝 Other types of consciousness (viññāṇa) in Theravada?
📝 Doubt and contradiction in buddhas teaching
📝 Can you quickly explain "everything is impermanent"
📝 Shaking REM and movement
📝 What is "stillness" or samatha?
📝 Are probabilistic physics and pratitya samutpada compatible?
📝 Buddha dealing with pain
📝 Is this a Buddhist poem?
📝 How similar or different is Tantric Buddhism from Vijnana Bhairava of Kashmir Shaivism?
📝 What are the sets of things in SN 1.44?
📝 Should I practice Anapana after 10 day Vipassana course?
📝 Why there is limited sharing in Buddhism
📝 Meditation and being aware in your sleep while dreaming
📝 Mahayana doctrine about dreams and illusions
📝 How does extinction fit in the 12 links?
📝 Egoic voice in head
📝 How do you handle a begar who want to stay in your temple?
📝 What is the destination (rebirth) of a person with Vibhava Tanha?
📝 Reference request for "our Buddha nature chooses not to be enlightened"?
📝 Justifiable violence in Buddhism?
📝 Skipping Meditation After Great Exertion
📝 What is the difference between destruction of craving and cessation of craving?
📝 How can the details of the mappō age be discussed skillfully?
📝 Question about the Pitāpūtrasamāgama-sūtra
📝 Understanding Mindfulness through outwardly qualities

Source: stackoverflow.com

Travel Tips

Search Posts

📝 Is there any freely available English translation of the Peṭakopadesa?
📝 Are there any english translation of the Shobogenzo of Master Dogen?
📝 Is there an English translation of the Abhidhamma?
📝 Are there any translations available from the Gandharan Buddhist Texts? When will they be available?
📝 Is there any significance to shaving the head?
📝 Are there any alternative formulations of the five skandas?
📝 Is there any mention of child adoption in any Buddhist writings and what is the view on child adoption with regard to Buddhism?
📝 Freely available translations of the Dhammapada
📝 Are there any references in the Pali canon to the experience of death?
📝 Is there any truth in the legend about the birth of Siddhartha?
📝 Are there any descriptions of the deathless/unborn in any tradition of Buddhism?
📝 Did the Buddha state that there is only one way, and state/imply that any other path (such as those practiced by yogis) was futile?
📝 Can you help me identify this English translation of The Gateless Gate?
📝 What is known about enlightenment before the lifetime of the Buddha? Are there any claims that he was the first?
📝 Is there any web site to read teeka (tipitaka sub commentaries) in english
📝 Is there any canonical descriptions of the physical characteristics of the Buddha?
📝 Is there a sanskrit translation of the Pali tipitaka online?
📝 Is there a contradiction in the translation of the Bhūmija Sutta?
📝 Is there any AI that teach the Dhamma?
📝 Are there any recollections of past lives in the more grievous realms?
📝 Is there any meditation technique to develop the feeling of Gratitude?
📝 Are there any body who achieved Nibbana currently (in the current world)
📝 Are there any exceptions to the first precept?
📝 Is there any kind of stress and suffering the Buddhas medicine would not help?
📝 Are there any attempts to prove the eternal blissful etc. self?
📝 Are there any Buddhist suttas in the scriptures about retaining memory?
📝 Are there any instructions on the pose of hand during meditation?
📝 Is there any consolation to have arrived at the Buddha dharma?
📝 Is there any way to decipher sensations in the body during Vipassana?
📝 English translation of the Samyutta Nikaya

Is there any freely available English translation of the Peṭakopadesa?

More post

Search Posts

Related post