score:0
I have found an article that may be the article I asked for. It certainly seems to approximate to what I remember about the person who made the statement to me that "Western Orientalists invented the Pali Canon" and the academic article I found online (except that I article I saw was not free). It is "The Buddhist Canon and the Canon of Buddhist Studies" by Oliver Freiberger and is published by the Journal of the International Association of Buddhist Studies at https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/jiabs/article/view/8951.