Upvote:2
This incident may refer to 'Spanish' (Iberian) Armada expedition in 1597, under Philip II, during the Anglo-Spanish War 1585-1604. There was also an English expedition in September 1597 that reached the Azores. A lot of fleet movements that month around Lisbon.
This paper would be a good research starting point for you.