Who was the Irish interpreter in Monterey in 1822?

score:2

Apparently John Mulligan, our Irishman from this question, was a man of many talents( and a couple of names).

From Forgotten Pioneers: Irish Leaders in Early California By Thomas F. Prendergast

Milligan acted as interpreter, as noted in the State papers

From The Irish Cultural Directory for Southern California - Page xvii

In March 1816, he acted as an interpreter when the captain of the Lydia was tried at Monterey on a charge of smuggling.

From Indians and Pioneers of Old Monterey

John Mulligan, or Milligan, the Irish weaver, may have arrived on the same occasion....an Irish resident, appears in 1 8 1 6 as interpreter for some English-speaking visitors.

justCal 38557

📝 What was the range of round shot on level ground?
📝 Do we have any records of what pirates during the golden age of piracy would actually sing?
📝 Has there ever been a battle with only a single survivor?
📝 Did any Ethiopian leaders help the Italians?
📝 Was there a trade link between the medieval Hungarian Kingdom and the Mali Empire?
📝 What types of jobs did upper class Romans do?
📝 What is the ancestry of the Robertians, progenitors of the Bourbon dynasty?
📝 Why did the Swabian Hohenzollern princes give away their power to the Prussian king in 1850?
📝 Why was America much better prepared earlier in World War II in the air than in other respects?
📝 How did pagination come to be used?
📝 Between which years did a trend of violence toward h*m*sexuals begin and end in America?
📝 Where in San Francisco did the Land Commission meet?
📝 Why was the US unable to win in Korea?
📝 Did Lincoln "usurp" his war powers?
📝 Was the ancient Pontic city of Athenai (Ἀθῆναι) related to Athens?
📝 How many 'pubs' (alehouses, inns and taverns) were there in England in 1577?
📝 Why were bows referred to as "Indian Artillery"?
📝 What did General McAuliffe actually say at Bastogne?
📝 Please help find these paintings
📝 What was unreasonable about Austria's ultimatum to Serbia?
📝 How did Juneteenth come to be the primary national celebration of the end of slavery in the United States?
📝 How many illegal aliens were deported under "Operation Wetback"?
📝 Is there any historical precedent for two countries being at war and agreeing to allow some commerce to continue?
📝 Why, apart from religious reasons, might someone in thirteenth century England give land to a Church?
📝 Roman Letters in Japanese Postmarks
📝 What concessions did Hitler demand from the Poles before 1939?
📝 When was the Ottoman mosque within the Parthenon demolished?
📝 When did it become openly known that Wilson supported the Balfour Declaration?
📝 What was considered an epoch by the Phoenicians?
📝 Did Stalin offer Hitler peace after Stalingrad?

Source: stackoverflow.com

Travel Tips

Who was the Irish interpreter in Monterey in 1822?

More post

Search Posts

Related post