Who was the last English king whose first language was French?
score:9
Apparently since my previous answer to this same type of question had no upvotes it cannot be used to tag this question as a duplicate. Therefore, I will excerpt the relevant part:
The first kings to be more English than French were the Tudors starting with Henry VII. The Tudors married real English women, not French-bred women imported from the continent. They also started passing laws requiring people to speak English. One of the weird side effects of the court speaking French was that non-English languages like Scottish, Welsh, Irish and Cornish flourished. After all, you can hardly require people to speak English when the whole court is speaking French! The Tudors changed all this. They made English the language of court and they also began requiring everyone in the kingdom to speak English. The law courts and universities also switched to English under the Tudors. There was still a lot of lingering French among the nobles, but the tide had turned and English became the standard.
This is what one scholar wrote:
Although early Tudor policy affirmed English as the land's primary language when Henry VII in the early 1490s unexpectedly replaced statutes published in parallel French and English with statutes published only in English, this signaled to the nation that the arcane Anglo-French terminology of law would henceforth be transferred wholesale into English.
"Studies in the History of the English Language" by Christoper Cain.
Thus you can see 1490 was really the watershed year when Henry VII basically made it clear: ok, everybody, we are all going English.
Upvote:2
Henry V was the first English king to use English in administration. He did not ban French and Richard II could speak English.
Upvote:6
It looks like there has been an incorrect answer (Richard II) to this question up for years and missing the mark by centuries. The last king of England (of Great Britain, actually, of which England was a part) who spoke French as his first language was George II.
According to Andrew Thompson's George II: King and Elector, p. 16, referring to George II, "Johann Hilmar Holsten acted as George's tutor after the boy's fourth birthday, teaching him, among other things, German because he had previously only spoken French." Thompson cites Mijndert Bertram's Georg II, p. 25.
This is not surprising since French was the language of many princely courts in Germany at the time, and his father was the heir and then the ruler of Hanover. (For example, Ragnhild Hatton's biography of George I quotes from letters of the 1680s among George II's parents and uncles, which are invariably in French when the original language is quoted.) George II was in his early 30s when his father George I inherited the British throne and he moved to England.
He continued to use French frequently as king of England, since that was the language he and his wife spoke to each other, including their famous exchange when she was on her deathbed and urging him to remarry after she died:
-"Non, j'aurai des maîtresses!"
-"Ah, mon Dieu, cela n'empêche pas!"
Upvote:16
Although Henry V made English the official language of government, there is some debate as to whether it was him or his father, Henry IV, who was the first king to use English as a first language. On balance it was probably Henry IV (for the reasons stated below) so it follows that his predecessor Richard II was the last king whose first language was French.
The History of English article (from thehistoryofenglish.com) says ‘Henry IV, who came to the English throne in 1399, was the first monarch since before the Conquest to have English as his mother tongue’. The book The French in London says ‘Henry IV (1399-1413), the first king of England since the conquest whose mother tongue was English’(quoted by Jacquie Heys).
Henry IV would most probably have been influenced by his father John of Gaunt who was a patron of the English language. Also, by the time Henry IV was born, French was already being supplanted by English as the first language of the nobility. Douglas Kibbee says ‘French as a native language is definitely on the decline, even among nobility of Norman origin’ by the early 13th century (quoted by Jacquie Heys).
Considering the question though (last English king whose first language was French), we should also consider whether any kings after Henry IV had French as their first language. If we accept that Henry IV used English as his first language, it is highly likely that Henry V did too (given the general trend towards English).
Henry VI may be seen as a possibility because his father died when he was six months old (and therefore had no influence) and his mother was French (Catherine of Valois) but she did not have much part in his upbringing as she was not trusted by English nobles. Also, Henry VI’s father Henry V had made English the official language of government and English continued to be promoted during Henry VI’s reign (according to Douglas Kibbee). Then we should also consider that in the Hundred Years War, France was the enemy. The French in London says ‘Under Henry V, the interminable quarrel with France brought about a popular rejection of all things French’. None of this is conclusive evidence, but it is pretty strong. Under the circumstances, it also seems highly unlikely that the later kings Edward IV, Edward V and Richard III would have been brought up with French as their first language.
English was probably spoken by kings since at least Edward I who learnt it from his tutors (and his father Henry III also spoke it well). By the time of Edward III, it seems to have been widely used among the nobles, some of whom actually had to learn French from tutors.
http://classroom.synonym.com/first-english-king-speak-english-22560.html
http://www.history.com/topics/british-history/henry-v-england
http://www.englishproject.org/march-henry-v-and-french-language
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_VI_of_England
https://books.google.com.ph/books?id=XaVxAAAAQBAJ&q=henry+vi#v=snippet&q=henry%20vi&f=false
More post
- 📝 What was the difference between Hussars and Chasseurs à Cheval in the 19th Century French army?
- 📝 Where can I research fifteenth century French and Italian coats of arms?
- 📝 How did the conquering Mongols and Manchus of China end up becoming part of China?
- 📝 Primary sources for ratification of Constitutional amendments
- 📝 Why does the USA only have two political parties?
- 📝 What was the average US unemployment rate for Democrat and Republican presidents?
- 📝 Why was the Israeli army strong enough to win the 1948 war?
- 📝 By which year did smiths achieve the ability to handle metal in an exact way that's necessary for the printing press?
- 📝 Are there equivalents of the Domesday Book for other (French or German) duchies?
- 📝 Why did Lincoln wait to issue the Emancipation Proclamation?
- 📝 What exactly were currours, and what were they used for?
- 📝 How can we make claims of ancient alcohol consumption based on chemical analysis of remains?
- 📝 When in September 1939 did the British diplomatic mission leave Warsaw?
- 📝 Why did the steam locomotive take so long?
- 📝 When did the term "Nationality" first come into use? How did ancient civilizations refer to themselves? By ethnicity?
- 📝 Why are the majority of Dresden inhabitants atheists or agnostics?
- 📝 Australian Immigration 1945-present
- 📝 Why are the "Three Musketeers" called musketeers?
- 📝 What was the motivation behind prohibiting hunting in King's forests?
- 📝 Which country ruled Flanders in the 16th century?
- 📝 Where are the agrarian reforms of Basil II codified?
- 📝 Can anyone point me to an online version of the 1900 amendment to the Franco-Russian Military Convention 1892?
- 📝 Who first called natural satellites "moons"?
- 📝 Who is this person depicted on the “Ianua Nova” Latin textbooks?
- 📝 What is the reason for Burma/Myanmar's recent reforms?
- 📝 What uniform are these gentlemen wearing?
- 📝 Under German-Nordic heraldic tradition, can arms pass through the female line?
- 📝 Is this true that the Soviet Army soldiers had no helmets in the beginning of WW2?
- 📝 Were door keyholes able to be peered through?
- 📝 Korean DMZ Soldiers
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Who was the last English king whose first language was French?
- 📝 Who was the last European king to actively engage in combat?
- 📝 When was King John of England given the name 'Dollheart', and who first used it?
- 📝 Who was the French king during Pope Alexander VI (Borgia)
- 📝 Who was the last leader of a country to call himself a dictator, or the last regime that called itself a dictatorship?
- 📝 Who was the first female ruler to be given the suffix, "the great"?
- 📝 Was there a King of England, or an heir to the throne, in 1831 who idolized Michael Faraday?
- 📝 Who was the first woman ruler?
- 📝 Who was the last US president who did not start a war?
- 📝 Who was the English Knight Templar holding command in the Mongol Army?
- 📝 Who was the first head of government to support same-sex marriage?
- 📝 In what language was the first Zionist congress in Basel in 1897 held?
- 📝 Who was the last person "Hanged, Drawn, and Quartered" under British jurisdiction?
- 📝 Who was the first military force to use teppo (guns) in mass battles during the Sengoku-jidai?
- 📝 What was the first documented mention of American English different from British English?
- 📝 Who was the first human to survive a vertical launched rocket flight?
- 📝 Before Idriss Deby, who was the last head of state to be killed in combat?
- 📝 Was Nicholas II Romanov the last king of Poland?
- 📝 Who was the first Russian in space (not Soviet)?
- 📝 What was the ratio of French to English speakers in Upper Canada before and after the American Revolution?
- 📝 Who was the first Pope?
- 📝 Who was the first member of the United States Senate to resign?
- 📝 Who was the first foreigner to be naturalized as a Mexican citizen?
- 📝 Who was the 18th century French eccentric who proposed the Dutch colonize SW Australia?
- 📝 On the Ezana Stone, who are the black and red people that the Ethiopian king was referring to?
- 📝 Were there attempts to rename the French language Prussian order Pour le Mérite, why was it never Germanised?
- 📝 Who was the first foreigner to be naturalized as a Mexican citizen in Alta California?
- 📝 Why didn't the English overrun France when the king was their captive?
- 📝 Who was the most recent pope to crown a king or emperor?
- 📝 Who conducted the first "straw poll" in U.S. election politics, and when was it conducted?