Upvote:1
The Israeli part of the trip doesn't sound like a good idea, because:
There are no ferries to Israel, from Europe or anywhere. There are some cruise ships but they don't carry cars.
There are various limitations about cars crossing between Israel and Jordan/Egypt. E.g. [the Taba crossing website] (https://www.iaa.gov.il/en/land-border-crossings/menachem-begin/i-travel/) lists requirements for Israeli cars, doesn't mention other cars. I'm not sure the information is up to date, as most Israelis don't enter Egypt with their cars, though it seems very convenient. An unofficial page I saw says there's a limit of 50 cars per day.
Another possible issue is entering Cyprus from Turkey. The Republic of Cyprus considers this illegal entry, which can cause trouble when crossing from TRNC to RoC. Being an EU citizen may make it easier.
Upvote:3
To actually answer the question: no, you canβt get local license plates (full stop, not just not remotely) without also adhering to wildly different local laws and taxes, and having to start procedures of various and unknown length, especially in the more corrupt nations.
Upvote:10
You do not need local plates but you at least need to redo your routing and most likely abandon the whole thing because you are going to be in mortal danger at a lot of places. You are 45 years too late. But if you insist...