Upvote:2
In 2010 (summer) they operated buses without plugs and wifi on their transcontinental line (Toronto-Vancouver). There was aircon (I don't remember it was too hot or cold on the bus).
They started operating brand new buses at that time, but kept them for other parts of their networks, I supposed it would be quite expensive to offer plugs and wifi on a line almost everyone had electronics or even a tablet.
Looking at the list of buses provided by @Karlson, the Vancouver-Calgary buses were the third model and the rest was operated with the last one.
About the lights and leg-room, I've rarely seen a bus without reading lights and the leg-room was not so spacious (I'm tall and it was not very comfortable).
To summarize, I would not expect wifi or plugs on the bus if I were you.