When did China start thinking 8 was lucky and 4 unlucky?

Upvote:4

The superstitions are probably quite old, because they originate in the spoken language.

The Chinese word for four, written "si" in Roman characters, is a h*m*nym with the word for "death" and therefore unlucky.

(My father (an immigrant from China) once warned me not to read a book behind someone playing a game unless I wanted him to lose because the Chinese word for book, written "shu" is a h*m*nym for "lose.")

Edit:

I was reminded by Kenny LJ that the Chinese word for eight, written "ba," is a h*m*nym of a word for prosperity or "development." Slightly mispronounced, it is part of the Cantonese New Year's greeting, "gong hei faat choi," which literally translates to "good wishes for developing wealth."

Tom Au 104013

📝 Did Charlemagne's Christian conquest of Germany cause the Vikings to hit back at Britain?
📝 When was the idea of a unified India conceived?
📝 How did the Mughals view h*m*sexuality?
📝 How did lecturers magnify their voice in the days before amplification?
📝 Russian war reparations from Germany post WW2
📝 When was the last round-shot cannonball fired in anger?
📝 Was the Reichspropaganda-Leitung (RPL) known to the Germany public?
📝 Cannon Aiming: Spanish vs English and Chinese vs English?
📝 Did Robert F. Kennedy call Police Review boards a "sinister movement against law enforcement" in the 1960's?
📝 What were the rights and responsibilities of (various classes of) 11th century English commonfolk?
📝 Legal grounds of functioning of Third Reich concentration camps
📝 Did besiegers ever come up through the latrine?
📝 Did Hitler actually say "Millionen stehen hinter mir."?
📝 Why didn't Asian teams participate in the 1950 World Cup?
📝 Why is the Harappa (Indus Valley) civilization considered one of the six independent cradles of civilization?
📝 On what basis do some historians accuse the British government of genocide during the great Irish famine?
📝 When, and where, was the word 'Anglican' first used in the context of the Protestant Church of England?
📝 What wars were there which were contemporaneous with but unconnected to ww2?
📝 What were the global economic consequences of the 1918 flu pandemic?
📝 Did Wilson's 'He kept us out of war' really win the 1916 Presidential Election?
📝 Why was Japan not colonized?
📝 Why did Operation Market Garden go ahead when the allies knew German armor was in the area?
📝 "The signal on the Zibby is dead" - what is the meaning of "Zibby"?
📝 Why was the government expenditures of the Roman Empire very low compared to modern governments?
📝 What activity would convey the Burma railway & Hanoi Hilton POW project?
📝 What gave rise to the widespread popularity of coffee?
📝 In real terms how many alcoholics were there before prohibition vs after prohibition?
📝 What does Russia want in Chechnya?
📝 Did the Russian Empire have a claim to Sweden? Was there ever a time where they could have pursued it?
📝 Dating of Hammurabi discrepancy

Source: stackoverflow.com

Travel Tips

Search Posts

📝 When did China start thinking 8 was lucky and 4 unlucky?
📝 When did FDR announce he was running a 3rd time, and was there any outrage?
📝 When did the Hebrews stop speaking Hebrew and start speaking Aramaic?
📝 Why was gold so popular and valuable back when it did not have many real world uses?
📝 When and how did the term "Nazi" start replacing the term "Germans" in the context of WW2?
📝 Why did Japan not withdraw from China as its pacific front was crumbling and the threat of US invasion imminent?
📝 When did Northern India and N. China begin to dominate in global demographics?
📝 What did the Baltic Fleet do in Reval in 1904 and when was it there?
📝 When did last names start being used, and who introduced the concept?
📝 When did western doctors first start predicting prenatal diseases and disabilities?
📝 When and where did people first start wearing underpants?
📝 When and how did classical mythology subjects start to appear in art in medieval/Renaissance Europe?
📝 When did military leaders in the field start to put units or ships as tokens onto a map and to move them around?
📝 When was acne first recorded in human history and how did it develop?
📝 How old was Murasaki Shikibu when she married her second cousin? And why did she marry him?
📝 Was Deicide officially taught in American Catholic ("parochial") schools and if so, when did it officially end?
📝 When did the news start reporting 'women and children were killed'
📝 Is there a global foot race among religions on the most beautiful churches and when did this start historically?
📝 Why did Hitler attack the Soviet Union when he was still busy fighting the United Kingdom?
📝 Why did archery not make a comeback when armor was phased out in the 18th century?
📝 Why China was able to unify and not Europe?
📝 How and when did the word "nuclear" replace the word "atomic"?
📝 Why did Britain and France not declare war against the Soviet Union when it invaded Poland in WW2?
📝 Did it take 3 minutes to reload a musket when the second amendment to the US constitution was ratified?
📝 When and how did the USA and the UK become allies?
📝 When and how did people begin to consider slavery immoral?
📝 Where did Hitler get the funds to invest in economic development programs such as the autobahn when the German economy was in a depression?
📝 When did the practice of formally "declaring war" cease and why?
📝 When and why did having long hair become associated with women, and short hair with men?
📝 How and when was the modern company ownership structure invented?

When did China start thinking 8 was lucky and 4 unlucky?

More post

Search Posts

Related post