Hebrew translation for the Deuterocanonical books?

Upvote:2

Two major annotated Hebrew translations of the apocrypha were published in the 20th century. Both editions include commentaries by the editors, both are vowelized, and both of them incorporate parts of the original Hebrew for Ben Sira that were found in the Cairo Geniza and the Dead Sea Scrolls.

Avraham Kahana, ed. and trans., Ha-Sefarim ha-Hitsonim. Tel-Aviv: Hotsaat Meqorot, 1937 (2 vols.), most recently reissued in 2006.

Eliyah Shemuel Hartom (aka. Elia Samuele Artom), ed. and trans., Ha-Sefarim ha-Hitsonim. Tel-Aviv: Yavneh, 1965-69.

The Kahana translations are scanned here.

Alex 880

📝 What does John Wesley mean by this phrase?
📝 How many Christian missionaries are sent by the "global South"?
📝 What is the Biblical basis against Apostolic Succession?
📝 Confused on Nahor and Haran
📝 Is there any theological reason that Eastern Orthodox clergy tend to maintain long beards?
📝 How can I tell the difference between the Moral law and other laws in the old testament?
📝 Where did angels get their wings?
📝 Did Solomon himself actually offer sacrifices to other gods?
📝 What reasons does Christianity give for "Why There Must Be A God?"
📝 How to learn to chant the Liturgy of the Hours?
📝 Is there a standard definition of the word 'miracle' in Christianity?
📝 How could Jesus be surprised?
📝 because this one is closed posted another of the same question (do we really have free will)
📝 Keeping the Sabbath and Colossians 2:16
📝 How does Absalom's death foreshadow Christ?
📝 What is the importance of Leviticus 19:19?
📝 Is it true that in Bible certain brothers are favored more than others?
📝 What are Jehovah's Witnesses beliefs on how those who died before Jesus, or before JWs existed, will gain salvation?
📝 Sin Nature and the Sarx, how can Jesus be sinless if all flesh is evil
📝 Catholicism - Is the TULIP Formula more or less true? (Semantics)
📝 How is the election of Adam and Eve according to the Calvinist?
📝 Can God replace his covenent with Abraham?
📝 How ancient were the Jewish Targums?
📝 Isn't churches charging for weddings simony?
📝 What are the distinguishing characteristics of the Restoration (Stone-Campbell) movement and its various denominations
📝 A Catholic uncertain of the trinity
📝 Is there any institution that has translated or is translating the Bible to Indian languages from Textus Receptus?
📝 If Hell does not exist would God have sent Jesus to die?
📝 Did Mary know she was sinless, according to Roman Catholic teaching?
📝 What are the biblical arguments that the Bible canon is NOT closed?

Source: stackoverflow.com

Travel Tips

Hebrew translation for the Deuterocanonical books?

More post

Search Posts

Related post