score:4
I think the closest real "thing" in Buddhism that touches on what you've described is thina-middha, or "sloth and torpor" (one of the Five Hindrances). It's characterized in part by a lack of energy (which can be mental in addition to physical). This isn't necessarily what you shared, but a lack of mental energy could make one feel as if driven by an external force, bound by choices made elsewhere. Only you could really say for sure if that particular hindrance was at play in how you felt.
There is also the PΔli word upanissayo which is sometimes translated as "destiny", but is closer in meaning to "basis" or "tendency". It's as close as you get to the notion of predestination in PΔli. (Again, not what you described, but a word that somewhat connects to the idea.)