The meaning v of this phrase in Satipattana Sutta
Upvote:-1
The terms "sati paccupaṭṭhitā" mean "mindfulness of the present moment", whereas "sati" means mindfulness. This could make a huge difference given the wide range of interpretations of 'mindfulness', especially in the West.
Upvote:1
And so they meditate observing an aspect of the body internally, externally, and both internally and externally.
Iti ajjhattaṃ vā kāye kāyānupassī viharati, bahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati;
They meditate observing the body as liable to originate, as liable to vanish, and as liable to both originate and vanish.
samudayadhammānupassī vā kāyasmiṃ viharati, vayadhammānupassī vā kāyasmiṃ viharati, samudayavayadhammānupassī vā kāyasmiṃ viharati.
Or mindfulness is established that the body exists, to the extent necessary for knowledge and mindfulness. They meditate independent, not grasping at anything in the world.
‘Atthi kāyo’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti. Yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.
That’s how a mendicant meditates by observing an aspect of the body.
Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati.
This is according to suttacentral.net. See: https://suttacentral.net/mn10/en/sujato Under settings you can activate showing the Pāli.
More post
- 📝 Need better examples for assuming self to be non-form aggregates
- 📝 Dealing with Anger and Criticism
- 📝 Can Buddhism be interpreted as a quest for the young?
- 📝 What is the difference between approaching the idea 'no-self' and the act to 'depersonalize'?
- 📝 Does Human Evolution Disprove a Kamma Based Rebirth?
- 📝 A good source to learn the Pali language?
- 📝 How can I change my perception to overcome reification?
- 📝 Shiva's 112 ways to attain enlightenment and Buddha's way
- 📝 Can one's karma be affected by the karma of another?
- 📝 What are the differences between meritorious acts and wholesome acts?
- 📝 If there is no literal rebirth, why have samvega (a sense of urgency)
- 📝 Why did Dr. BR Ambedkar convert to buddhism?
- 📝 Is Papanca (i.e., hindrance) always unwholesome?
- 📝 How does rebirth fit with the fact that everything is impermanent?
- 📝 How concentrated is access concentration and how would one recognise it?
- 📝 Meditation through clearing the mind of all thoughts
- 📝 Intensifying sensations in Vipassana
- 📝 Reference request: no rest for those with ill will
- 📝 How can the world's youth discover careers that are aligned with consciousness and Buddhism?
- 📝 To Be or Not to Be?
- 📝 Non duality - must it be transcendent
- 📝 Buddhism - Is it a religion?
- 📝 Is Buddhism a religion or a philosophy?
- 📝 Are there any sila / vinaya for mind?
- 📝 Unwholesome Sankharas Emerging From Dhamma Practice
- 📝 Ultimate Reality
- 📝 Hair of the Buddha
- 📝 Greed over meat
- 📝 How much of our initial conditions come from past Kamma?
- 📝 A collection of stories about Buddha past lives
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 The meaning v of this phrase in Satipattana Sutta
- 📝 Meaning of the Rooted Sutta
- 📝 Why is swastika in buddhism is in this 卍 format and not in this 卐 format? What is the difference between the two? What is the meaning of each sign?
- 📝 Need help understanding the meaning of this
- 📝 What is the meaning behind this chant?
- 📝 The meaning of silabbata-paramasa and freedom from this fetter?
- 📝 Is this the same nun in these sutta references?
- 📝 What is the source and meaning of this quote of the Buddha's: "Everything rests upon the tip of intention"?
- 📝 Is this the correct translation and exact meaning of these epic verses in Tripitaka?
- 📝 What is the meaning and/or purpose of life?
- 📝 What is the meaning of "dhammā" in the context of the four satipaṭṭhāna?
- 📝 What is the meaning behind different robe colors?
- 📝 What is the precise meaning of anatta?
- 📝 What is the meaning of the Zen quote: "Before Enlightenment chop wood, carry water. After enlightenment chop wood, carry water"?
- 📝 Application of sixteen contemplations in the anapanasati sutta
- 📝 What's the meaning of the Buddhist boy's message to Neo in the movie The Matrix?
- 📝 Does sutta recitation actually entail understanding of the text?
- 📝 "Guard the sense doors"- What does this mean, and what is it's application?
- 📝 Equanimity in the Aghatavinaya Sutta
- 📝 In the Anapanasati Sutta what is meant by 'sensitive to rapture/bliss'?
- 📝 What is the meaning and origin of “Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhasa”?
- 📝 What is the meaning of Anicca and Anatta?
- 📝 It is said that arahants never dream. What are the textual sources for this claim?
- 📝 What is the meaning of Rahula?
- 📝 What is the meaning of 'defiled cognition'?
- 📝 How does kamma create a new set of aggregates for a rebirth; how do the mechanics of this process work?
- 📝 Can a human being reside both in this world and Nirvana at the same time?
- 📝 How did this material world come into existence if the ultimate reality is voidness?
- 📝 Does any sutta talk about the right conditions for teaching the Dhamma?
- 📝 What is the true meaning of Kaya Sankhara, Vaci Sankhara and Citta Sankhara