score:6
The options for inexpensive short stays near Tempe, AZ include:
There may be alternative academic housing if you contact the university.
Also see this site for a few more esoteric ideas like farmstays and monesteries.
Safest will most likely be a hotel.