Is the following claim concerning the loss of classical Latin literature substantiated?

score:12

Accepted answer

It's hard to see how this claim could be substantiated given that we don't know how much existed in the first place.

In a 2013 article Lost writings of Latin literature, Peter Knox (Professor of Classics at the University of Colorado) and J.C. McKeown, (Professor of Classics at the University of Wisconsin) observe that:

No doubt the Roman world produced many literary masterpieces of which we are completely unaware.

Similarly, the article The Lost Parts of Latin Literature (The School Review, Vol. 13, No. 5, May, 1905) states that

The total number of writers regarding whom any notice has been preserved to us is 772, so far as recorded in the pages of Schanz and Teuffel. How many more actually figured in the course of Roman literary history we have no means of knowing, or even of guessing with a fair chance of coming near the truth.

Granted, this article dates from 1905 and finds have been made since then, but our knowledge remains patchy.

The original source: J. A. Willis

The author of the source cited by Trompf would appear to be the same 'J. A. Willis' listed as a former Professor of Classics and Ancient History at the University of Western Australia (1962 - 1988).

I have found a few citations of his articles, but none of them are the one cited by Trompf. None of the sources cited in this posted, most of which post-date Willis' 1968 article, mention the estimate of 94%. Also, as with the OP, extensive searching has turned up no further sources which cite Willis' figure. A further problem with Willis' '94%' is that it is not clear what exactly this percentage refers to; perhaps lost works as a percentage of works known to have existed?

So what estimates are there?

Few sources cite any, but the article Loss of Information from Late Antiquity to the Thirteenth Century states that (for classical literature):

Estimates of the percentage of classical literature that is thought to have survived to the present vary; one widely used estimate is only ten percent.

This article cites Scribes and Scholars: A Guide to the Transmission of Greek and Latin Literature by L. G. Reynolds and N. G. Wilson (2013), but I can find no mention in this book for this estimate (I have a copy), so the above '10% survived' should be taken with a very large pinch of salt.

The article Reference for the claim that only 1% of ancient literature survives gives us a different figure and, as with the above 10%, is not specifically for Latin literature.

Other sources I have checked do not give percentages. Michael von Albrecht in A History of Roman Literature (1997) says:

Only a small portion of Roman literature has come down to us, and we should never forget how much has been lost.

The Oxford Anthology of Roman Literature (by Knox & McKeown, see above) is even less precise:

It is....hardly surprising that the survival of literary works has been haphazard at best.

The Cambridge History of Classical Literature, vol. 2 Latin Literature makes similarly vague statements in relation to different authors and genres.

Perhaps more useful (and productive) than trying to guess at a percentage is to look at the authors:

...for Latin, we have the names of 772 classical authors. Of these, not a word survives from 276 of them. We have fragments ranging from an aphorism to several pages of 352 of the authors. Of the remaining 144, we possess at least one of their works but rarely all of them.

Upvote:-3

I believe it will be impossible to know how much was lost through out the time span of 700 BCE to around 800 CE. One certainty is that Diogenes Laertius is clear that some philosophers never wrote anything, or that he doubted they ever left any written product (like Diogenes the Cynic).

Given that Greeks did not regard writing as pivotal to express oneโ€™s philosophy, I tend to (personally) gravitate towards most philosophers not writing that much. Also, when one says X philosopher wrote 20 books, โ€œbooksโ€ should not be thought of as lengthy as modern ones. Rather, chapters is more appropriate.

We shall never know the truth i am afraid. So the % guess is redundant.

Upvote:0

I agree that 94% is an almost unbelievably precise estimate of things we don't know about.

We know of some lost books, poems and plays because other writers refer to them, sometimes quoting from them. For example we know that the Iliad and Odyssey were the two most famous of a series of epic poems about the Trojan War, and the only two to survive anything like complete. Some of the others are referred to or quoted in other surviving works. Although the story of the Trojan Horse seems central to the story of the Trojan War it is only briefly hinted at in the last line of the Iliad 'thus perished Hector, the tamer of horses' and only briefly referred to in the Odyssey. Probably the wooden horse story was covered more fully in one of the other epics now lost.

These epics were all said to have been by Homer. They appear to be part of an existing tradition of epic poetry. Hence, most modern scholars agree with Aristotle's comment 'Everything suggests that there were other epics before Homer, but we know nothing of them'. Consequently, there are probably ancient Greek epics, written or once recited by heart, that were lost not just to us, but to the Ancient Greeks themselves, at least by Aristotle's time.

Plato is said to be the only major Classical author of whom we have all the works ascribed to him in other ancient writings. Thus, he may be the only one whose works we have complete.

In those days writing a book had to be done one copy at a time. It was not therefore like a modern print run in which normally thousands of copies are created, some of which will probably survive. A book could be copied by hand but that was a laborious process. Consequently there were probably many ancient books that only ever existed in one copy, which would have ceased to exist when that copy decayed, fell apart, was burned in a fire, ruined when someone spilled red wine or stew over it or otherwise lost. How many such individual books there may have been I don't know.

More post

Search Posts

Related post