How much is known about the Punic language (of classical Carthage)?
score:13
Some Late Punic texts (ca. 200-400 CE) were written in Latin letters, and so fully vocalized. The best treatment of these is R. M. Kerr, Latino-Punic Epigraphy. FAT ser. 2: 42. Tübingen: Mohr Siebeck, 2010. Punic certainly had vowels; the writing system didn't fully represent them (because the syllable structure of all Semitic languages makes it easy to know them without writing them).
Upvote:-1
Canaanite/Phoenician is very closely related to Hebrew. Not as in "cousins". More as in dialects of the same language. With some effort and a bit of guidance, a modern Hebrew speaker could read the ancient Canaanite texts and understand. When read out with the Hebrew vowels it is almost fully intelligable. I have not seen any Carthaginian texts so I cannot comment specifically. I imagine the vowels would have been roughly the same.
Upvote:2
Actually, from the little I've seen, Punic (the Canaanite-Phoenician language of ancient Carthage and other phoenician settlements around the Mediterranean) is a lot like Hebrew, and many of its letters are recognizable from Paleo-Hebrew forms that are stilled used by the few hundred Samaritans of today.
Upvote:4
The reason we can't speak Phoenician today as we can with Latin is that Phoenician original writing has no vowels, so we know many of the words but have no idea how the Carthaginians would have pronounced them.
Also the reason why little of the Carthaginian writing is left today is because it wasn't rewritten. Most of the Latin writings we have stem from manuscripts that where copied during Charlemagne's reign, but in the middle ages no one (to my knowledge) was interested enough to copy the Phoenician scripts. (probably because they couldn't read them: even knowledge of Greek was nearly non-existant). Most of those who did survive only did so because they had been translated to Latin in the classical era.
More post
- 📝 Did 20% of the Soviet Population use a Latin script in 1935?
- 📝 Which cultures did *not* produce alcohol?
- 📝 What is the etymology of the word "Mehrgarh", one of the earliest Neolithic site in South Asia?
- 📝 How did Romans organise their files?
- 📝 Did Boris Pavlovich Belousov die in 1970 or 1976?
- 📝 How did the Supreme Court case Lochner vs. New York influence the U.S. economy?
- 📝 What is the source for this quote from the French Revolution?
- 📝 Columbus 1492 - how many years for news to reach all Europe (including Ottoman empire)?
- 📝 Why didn't America finish Saddam Hussein after the first Gulf War?
- 📝 How was nut milk made before blenders?
- 📝 How common was decimation in the Roman army?
- 📝 Did Andrew Jackson threaten to kill the Vice President?
- 📝 Did Britain call up veterinarians in World War Two?
- 📝 How were the cities of Milan and Bruges spared by the Black Death?
- 📝 Did all writing civilizations eventually produce cryptography?
- 📝 Are there any accounts of everyday life during the Black Death?
- 📝 Why was old Shanghai called "Whore of the Orient"?
- 📝 In WWII, how were all pilots/soldiers able to identify enemy vehicles?
- 📝 Were the Romans Trojans or Latins?
- 📝 Has the majority ever seceded?
- 📝 What's this item?
- 📝 Did Hitler spare Dundee from bombing because it "rejected" Churchill as MP?
- 📝 What was German GDP in 1919 in Goldmarks?
- 📝 In the Molotov-Ribbentrop Pact, was there any secret agreement on the timetable, if any, of taking the spheres of influence?
- 📝 Why did Catholic church wait for 350 years to accept "Galileo's idea"?
- 📝 What is the source for this Leonardo Da Vinci quote?
- 📝 What major approaches to "class" as a theoretical category do historians commonly use?
- 📝 How long would it take to cross the Channel in 1890's?
- 📝 When and who did the Legislative Assembly banish from France during the French Revolution?
- 📝 How long, historically speaking, did it take to tally and report the vote?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 How much is known about the Punic language (of classical Carthage)?
- 📝 How much is known about the Earl of Sandwich's sandwich?
- 📝 How much did the western world know about the Soviet Union pre-WWII?
- 📝 Why and how did Macedon support Carthage in the Punic wars?
- 📝 How did Carthage Lose the First Punic War to Rome?
- 📝 How serious was Fermat's statement about the ancients?
- 📝 How much evidence is there regarding the naval punishment of keelhauling?
- 📝 How much were telegraphists in the 1950s paid?
- 📝 How much did it cost to attend events at the ancient Roman colosseum?
- 📝 Why was PTSD not written about as much before the 20th century?
- 📝 How likely is it that any non-Celtic language was spoken in the British Isles when the Romans invaded?
- 📝 How much did J. Robert Oppenheimer get paid while overseeing the Manhattan Project?
- 📝 How do Friedman and Bernanke's explanations about the causes of the Great Depression compare?
- 📝 About how many immigrants were on the Titanic?
- 📝 Approximately how much travel time was saved by the opening of the Suez Canal in 1869?
- 📝 What is known about the Ubaid lizard-people figurines?
- 📝 How much of an impact did the Roman emperors' civil wars have on their decision to debase the coinage?
- 📝 What is known about the possibility of a "real King Arthur"?
- 📝 How much did it cost to buy a ticket on the Orient Express from Paris to Istanbul in 1914?
- 📝 How did the Druids learn the Greek language by the time of Caesar's campaign in Gaul?
- 📝 How is it possible that the Basque language survived until today?
- 📝 How much oil was spilled by the naval combatants during WW2?
- 📝 How much faster were the printing presses than hand writing?
- 📝 How much did Pan Am tickets to the moon cost?
- 📝 In Viking combat, how much damage was done using the shield?
- 📝 What is known about how many Ulfberht swords exist?
- 📝 How can I properly learn the history of a country whose language I don't speak or read?
- 📝 How much authority did a traveling lord have in England in the late 16th century?
- 📝 How much tax revenue did the British Empire receive from its colonies in a given year?
- 📝 How much of the Jonestown money actually got given to the USSR?