What are the 3 recollection chants?
score:3
Here's the chant with translation:
Itipiso Bhagava (He is indeed the Exalted One)
Araham (far from defilements)
Samma Sambuddho (perfectly enlightened by Himself)
Vijjacaranasampanno (fully possessed of wisdom and excellent conduct)
Sugato Lokavidu (knower of the worlds)
Anutaro Purisadhammasarathi Sattha (unexcelled Trainer of tamable men)
Devamanussanam (teacher of deities and men)
Buddho (the Awakened One)
Bhagavati (the Lord skilled in teaching Dhamma)Svakkato Bhagavata Dhammo (well expounded is the Exalted One’s Dhamma)
Sanditthiko (to be seen here and now)
Akaliko (not delayed in time)
Ehipassiko ( (inviting one to) come and see)
Opanayiko (leading inwards)
Paccatam Veditabbo Vinnuhiti (to be seen by each wise man for himself)Supatipanno Bhagavato Savakasangho (that which is the Sangha of the Exalted One’s disciple who have practiced well)
Ujupatipanno Bhagavato Savakasangho (that which is the Sangha of the Exalted One’s disciple who have practiced straightly)
Nayapatipanno Bhagavato Savakasangho (that which is the Sangha of the Exalted One’s disciple who have practiced rightly)
Samicipatipanno Bhagavato Savakasangho (that which is the Sangha of the Exalted One’s disciple who have practiced properly)
Yadittam (that is to say) Cattari Purisayugani (the four pairs of men- those who are in the four pairs of Noble Path and Fruition)
Attha Purisapuggala (the eight types of individual persons- those who are with the mind of a Stream Winner up to Fruition of Arahantship)
Esa Bhagavato Savakasangho (that is the Sangha of the Exalted One’s disciples)
Ahuneyyo (worthy of gifts)
Pahuneyyo (worthy of hospitality)
Dakkkhineyyo (worthy of offerings)
Anjalikaraniyo (who should be respected)
Anuttaram Punakkhetam Lokassati (incomparable field of merit to the world)
Upvote:0
Never mind the interpolations.
This "works":
Itipiso Bhagava (He is indeed the Exalted One)
Araham (far from defilements)
Samma Sambuddho (perfectly enlightened by Himself)
But accuracy and orthodoxy after 2750 years are important, my revered friends.
Buddha "vachana" brings serenity peace and above all progress.
Upvote:3
itipi so bhagavā
arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇa-sampanno sugato lokavidū
anuttaro purisadamma-sārathi satthā deva-manussānaṃ buddho bhagavā ti
svākkhāto bhagavatā dhammo,
sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko,
paccattaṃ veditabbo viññūhī ti.
supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho
uju-paṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho
ñāya-paṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho
sāmīci-paṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho
yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā
esa bhagavato sāvakasaṅgho
āhuṇeyyo pāhuṇeyyo dakkhiṇeyyo añjali-karaṇīyo
anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā ti.
More post
- 📝 Trouble understanding "sensual misconduct"
- 📝 Why monks have to take alms for their food?
- 📝 Is the Chinese/Lunar New Year a Buddhist religious holiday?
- 📝 Question about Narakas
- 📝 Does love mean crime?
- 📝 Sati • Yonisomanasikara
- 📝 Alternative to lying?
- 📝 How does chanting work in Nichiren Buddhism?
- 📝 Is there a concept of after life in Buddhism?
- 📝 Can Pranayama Be Derived from Anapana?
- 📝 What is musavada in the five precepts?
- 📝 Is vipassana practice the same as insight practice?
- 📝 What is the difference between knowledge and wisdom?
- 📝 What are the Buddhist teachings on how best to live a married life?
- 📝 What is Sanna Samapatti and Nirodha Samapatti?
- 📝 What does this mantra Om Ah Hum Sarba Amrita Siddhi Hum Dze mean?
- 📝 Does "which is void of formations (conditioned phenomena) since it is the cessation of them" refer to nibbana or the knowledge that abides in nibbana?
- 📝 U Ba Khin and his reference to Parajikan Atthakatha
- 📝 How to prevent self-deception?
- 📝 Vegetarianism in Buddhism on different schools
- 📝 How can an arahant still perceive without ignorance?
- 📝 Is Anapanasati a complete path? Does it, by itself, lead to nirvana?
- 📝 The Buddha who knew there were 31 realm but didn't mention anything about a round earth
- 📝 Why do I get a feeling on my forehead as if someone is touching it during meditation?
- 📝 From a Buddhist point of view, what are the benefits of supernormal powers?
- 📝 Where is the line drawn with stealing?
- 📝 At what age does a person becomes capable to understand Buddhism?
- 📝 Can we define craving without mentioning self?
- 📝 Civilization based on the teachings of Buddha
- 📝 What is Navayana Buddhism?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 What are the 3 recollection chants?
- 📝 What are the differences between vipassana and mindfulness meditation?
- 📝 What are the common buddhist practices to eliminate sleepiness?
- 📝 What are the differences/similarities in the concept of faith as used in Buddhism and Christianity?
- 📝 What are the texts that contain words which can be attributed directly to the Buddha?
- 📝 What are the scientifically proven benefits of mindfulness meditation?
- 📝 What are the other Theravada Councils held between the 4th and 6th
- 📝 What are the Four Noble Truths?
- 📝 What are the differences between "Nirvana" in Buddhism and "Moksha" in Hinduism?
- 📝 What are the main schools of Tibetan Buddhism?
- 📝 What are the three marks of existence?
- 📝 What are the main arguments in favor of the Anātman view over the Ātman view?
- 📝 What are the Core Teachings of Buddhism?
- 📝 What are the Four Immeasurables (aka Four Noble Abodes)?
- 📝 What are the Pali translations for mindfulness?
- 📝 What are the salient differences between the Pāḷi Nikāyas & Chinese Āgamas?
- 📝 What are the advantages/disadvantages of meditating with eyes closed?
- 📝 What are the suttas in which the Buddha provides instruction on how to meditate?
- 📝 What are any and all of the exceptions to eating after noon if you've taken 8 precepts?
- 📝 From a Buddhist point of view, what are the benefits of supernormal powers?
- 📝 What are the core Mahayana and Vajrayana Sutras?
- 📝 What are the resources a Buddhist can use during very hard times?
- 📝 What are the Ānāpānasati Kammaṭṭhāna as Taught By Ven. Kiribathgoda Gnanananda Thero
- 📝 It is said that arahants never dream. What are the textual sources for this claim?
- 📝 What are the soteriological aims of different traditions?
- 📝 What are the twelve aspects of the Four Noble Truths?
- 📝 What are the funeral rites for Tibetan lay Buddhists?
- 📝 What are the steps in Mindfulness of Breathing meditation?
- 📝 What are the Pali or Sanskrit words for these things?
- 📝 What are the requirements or preconditions for someone to ordain?