How are/would newly discovered Suttas (and Sutras) be dealt with?
Upvote:2
The disciples of the Buddha spread the teachings far and wide, touching many different languages and cultures. For example, we have the Pali canon as well as the Chinese canon and many others. Although the correspondence between the different root languages is absolutely amazing, differences do exist. Exploring these differences is an ongoing effort of many scholars.
To catch a glimpse of the discussions that arise, take a look at
As you can see, the work is ongoing and thought provoking. Many other examples can be found.
You ask about "instances kept from the public." That's somewhat of an odd turn of phrase. In fact, the Buddha clearly states:
DN1:1.28.1: There are other principles—deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of reason, subtle, comprehensible to the astute—which the Realized One makes known after realizing them with his own insight. Those who genuinely praise the Realized One would rightly speak of these things.
"Hard to understand" is not the same as "instances kept from the public." But there are indeed cases for privacy.
The academic process itself requires restraint in publication. In general, new papers are "hidden from public view" prior to publication. That privacy is simply a natural process that ensures that their work will be well-received and trusted.
Upvote:3
The Pali Sutta Pitaka has multiple editions including the Sri Lankan (PTS), Thai and Burmese (Sixth Council) editions.
Here, I list links to footnotes by the translator (Ven. Thanissaro) commenting on the differences between the three editions for various suttas - SN 42.10, Ud 5.9, Ud 8.6, Ud 3.2, Ud 2.7, Ud 4.8, Ud 1.5, Ud 8.7, Ud 6.10. These footnotes will give you some concrete examples.
The Pali Sutta Pitaka corresponds also to Sanskrit Agamas and the Chinese version of Sanskrit Agamas. There are also the alternative version of the Pali suttas in Sanskrit called sutras.
You can find a very good example in this answer comparing the Pali sutta SN 12.67 with the Sanskrit sutra SF 155 and Chinese Agama SA 288. There's also a scholarly commentary in that answer by Ven. Dr. Analayo.
On this university profile page for Ven. Dr. Analayo, you can find links to more of his scholarly writings, which should give you more examples.
I don't think any such differences are kept hidden from the public. In Buddhism, differences in phrasing is not important, as long as the meaning is unchanged, as evidenced by the following quote from MN 103.
‘The venerable ones agree about the meaning but differ about the phrasing. The venerable ones should know that it is for this reason that there is agreement about the meaning but difference about the phrasing. But the phrasing is a mere trifle. Let the venerable ones not fall into a dispute over a mere trifle.’
More post
- 📝 Different meditation approaches within Theravada
- 📝 Do the scholastic sects say that chan practice is something separate from themselves?
- 📝 What does Buddhism teach about the start and end of world?
- 📝 Reasons against practicing insight meditation as a main (sitting) practice for medical or other recondite-subject majoring students?
- 📝 the supreme protector
- 📝 Can someone explain about children monks?
- 📝 What is opinion of Nichiren Buddhism on the concept of a Creator or Supreme Being?
- 📝 Are either of the two truths Truths (Satya)?
- 📝 Does everything that happens to me happens because of me?
- 📝 Why the emptiness brings fear in to our mind?
- 📝 Doing daily or complex activities without attachment
- 📝 Irritation due to breathing noises in dojo
- 📝 How do you reach Nirvana when you are craving Nirvana?
- 📝 Personality and Conditioning?
- 📝 How can a person be abstinent?
- 📝 Feeling of unbecoming & losing I-hood
- 📝 How can the sensations of the meditation object (attention to the breath) be made more noticeable?
- 📝 Attachment is a poison. Why is attachment to the Buddha and to Buddhist philosophy not a problem?
- 📝 Is there a ritual free form of Buddhism?
- 📝 Has anyone read Nagarjuna as claiming only that an effect is never its cause?
- 📝 Depopulation of the World - Buddha's Explanation
- 📝 Is there something specifically wrong with keeping the 8 precepts as a lay person?
- 📝 Buddha said "Its better to travel well than to arrive", what does it mean?
- 📝 Does suffering entail being overwhelmed for the person who is suffering?
- 📝 Has Ram Bahadur Bomjon already proclamed that he is a Buddha?
- 📝 Does doing an ordinary day-to-day job account for good karma?
- 📝 Can someone provide a transliteration of Sri Lankan script following the western Pali standard?
- 📝 Do we reincarnate into similar or polar-opposite lives
- 📝 How accurate is Ozamu Tetsuka "Buddha" with the real biography of Buddha?
- 📝 Why is fasting allowed in Buddhism?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 How are/would newly discovered Suttas (and Sutras) be dealt with?
- 📝 Where are the Eight Worldly Winds and how to deal with them described?
- 📝 How can the world's youth discover careers that are aligned with consciousness and Buddhism?
- 📝 How to deal with people and colleagues who are angry, complaining or seeking attention?
- 📝 How to deal with people and handle rude language?
- 📝 As a Buddhist with a Muslim family, community, and background... how do you integrate/cope?
- 📝 How concentrated is access concentration and how would one recognise it?
- 📝 How are 'conceit' and 'identity-view' not the same?
- 📝 How compatible are the beliefs of atheists and Buddhism?
- 📝 How irony and sarcasm are seen in Buddhism?
- 📝 How compatible are (Theravada) Buddhism and the Western life?
- 📝 In simple words, how are body sensations linked to moods and feelings?
- 📝 Does hosting guests at home with meat and alcohol (because they are fond of it) amount to aiding the guests break their Sila?
- 📝 What are the suttas in which the Buddha provides instruction on how to meditate?
- 📝 How important are incense and candles to a meditation practice?
- 📝 How are Buddhist Sacred Texts used in practice and historically, given the questioned authenticity of some of them
- 📝 How does a monk cope with all the bad things happening in the world if the only thing monks do is sitting and meditating?
- 📝 How to view people with metta and karuna?
- 📝 How to reconcile 'You are already enlightened. There's no need to strive!' with 'You should strive for enlightenment. Purify your mind!'
- 📝 How compatible are Buddhism and Communism?
- 📝 Reality, Experience and Information. How are these three terms related to each other?
- 📝 How to deal with suffering and losing faith?
- 📝 How to deal with immense guilt over past acts of cruelty? Is sincere repentance and striving really enough?
- 📝 How to work with praise and blame?
- 📝 What exactly are the last two of the Arupa Jhanas? How can we transcend them and for what?
- 📝 How can I work with doubt and existential concerns?
- 📝 How do you develop the right view with lack of information, knowledge and time?
- 📝 How would Buddhist monks organize countries and the world?
- 📝 How are good and bad Karmas determined in Buddhism?
- 📝 How is one supposed to be compassionate and 100% free of suffering while others are suffering?