score:1
The Emirates visa check tool, which is based on Timatic, the database used by all airlines to know documentation requirements tells us in your situation:
Transit Countries
Italy
Visa
Visa required.
TWOV (Transit Without Visa):
(β¦)
Passengers transiting through Milan (MXP) and arriving from a non-Schengen Member State with a confirmed onward ticket for a flight within 48 hours to a third country which is not a Schengen Member State. They must:
- stay in the international transit area of the airport, and
- have documents required for the next destination.
- TWOV does not apply when transiting between terminals 1 and 2.
So, no, you donβt need a visa.
Note that the page you linked to is about Covid restrictions at the time, which have been lifted since then.