Subway stations on line 1-4 had lockers for a long time and Gangnam is line 2 (and line 5-8 got the lockers in 2015). The small ones are 1500, the medium ones are 2000 and the large ones are 3000.
Source: this video which explains how to use them even if you don't speak korean.