Upvote:1
The only section you can't edit is your passport data, that requires a new ESTA, everything else can be changed at https://esta.cbp.dhs.gov/esta/ (source). Changing the parent name could occur for various reasons, marriage is a common one but most countries have legal ways to change a name so this is not as big a deal as it seems.