Upvote:7
No problem, there is a field for "other names" in the visa form, you can fill the other name they have there. That will do. Plus, in many communities parents names have different surnames, and children names can have other names, it is not something totally strange.