Were the names in 'Les Miserables' ever common?
Upvote:0
As you seem aware of, Jean is one of the most basic French names. But aside from these ones, these names are all very unusual. No one had ever been called that way before Hugo's Les Miserables and no one has ever been called that way since (if someone had it was probably an hommage to the book). That being said, these names do sound French, they must have been inspired by French words:
- "enfantin", meaning childish, for Fantine
- "chose", meaning thing, for Cosette
- "ange", "enjeura" or "enjoler" as some else explained for Enjolras
- "grand" (big) and "air" for Grantaire
But also real sonorities you find in French names:
- "-ette" used to be added after a feminine name as a nickname, "Juliette", "Annette" , "Paulette", etc. Those are now names on their own, although they feel a bit old fashioned now (except for Juliette).
- names ending in "-ine" are also common for feminine names, "Pauline", "Marine", "Caroline". So in that sense "Fantine" and "Eponine" do sound plausible even though Hugo probably invented them.
- Javert just sounds like a real French name. The sonority works perfectly well, I don't have any better explanation.
Upvote:12
I don't believe "Fantine" is a proper name, that is no mother ever names a child "Fantine" it's more of a nickname. It comes from the same root as "infant". It basically means "babyish"... which being an orphan girl matches her character.
This name was used by Victor Hugo for the mother of Cosette in his novel 'Les Misérables' (1862). The name was given to her by a passerby who found the young orphan on the street. Hugo may have intended it to be a derivative of the French word enfant "child".
The name "Éponine" derives from the ancient Gaul Epponina, wife of Julius Sabinus, who rebelled against the Roman empire. She "became the symbol of great patriotism and virtue" by protecting her husband for many years and by choosing to die with him when he was finally captured.5 The name was quite common among both Republicans and Bonapartists in post-Revolutionary France. Her sister's name "Azelma" also derives from the name of a loyal wife who dies with her husband, the wife of Abdul-aziz, a north African warrior who fights Napoleon. Hugo explains both names as the product of Mme Thénadier's love of "stupid romances", melodramatic novels on exotic themes with exaggeratedly noble characters. Hugo says such names were typical of the period, when there was "an anarchy of baptismal names" as working-class people increasingly gave their children exotic or grandiose names, while the upper classes intentionally adopted lowly-sounding names.
A real, though not very common, surname from the Haute-Loire region. At first glance it looks like it could be derived from "enjôler," to charm or beguile, but its real root is the Occitan "enjeura," to terrify. A charming youth capable of being terrible...
More post
- 📝 Where can I find the official response to Austria from Serbia in the July Crisis?
- 📝 Did the civil wars of 17th century England facilitate an independent spirit in the American colonies?
- 📝 GDP for World Powers during the Napoleonic Era?
- 📝 California land cases to the US Supreme Court
- 📝 How much faster/better were European printing presses compared to Chinese block printing?
- 📝 Did the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki contribute to Japan's surrender?
- 📝 Why do foreign dignitaries inspect guards of honour upon arrival?
- 📝 Did Napoleon write an elegy to Imam Hussain?
- 📝 What was the main purpose in Japan trying to capture the Dutch East Indies oil fields intact?
- 📝 Why didn't Moldova unite with Romania?
- 📝 Was there hostile contact between deployed US forces and Sandinista forces during Operation Golden Pheasant?
- 📝 Did Sparta give citizenship to the helots who participated on its side in the Battle of Plataea?
- 📝 Why did Lord Mountbatten shrink the timeline for the withdrawal of British troops from India?
- 📝 How were soldiers positioned on a platoon-sized amphibious landing craft in WWII?
- 📝 Did American slave holders typically give their slaves the names of Roman nobility?
- 📝 How did people boil water before metal pots?
- 📝 What is the origin of the idea of "people's republics"?
- 📝 How many people were in an average Iron Age Celtic settlement?
- 📝 How common are historical instances of mercenary armies reversing and attacking their employing country?
- 📝 Has a German U-Boat ever transported an American during WW2?
- 📝 Was PepsiCo really sixth largest military force?
- 📝 When did the First Barbary War start?
- 📝 What was Justice Louis Brandeis's opinion on eugenics?
- 📝 Why are the Corded Ware and Kurgan theories incompatible?
- 📝 Right before D-Day, how were naval mines cleared secretly?
- 📝 What was this bet that Montgomery lost?
- 📝 Were soldiers in the World Wars paid?
- 📝 Why did the Germans spare Allied troops trapped at Dunkirk?
- 📝 at what point did Europe overtake the Arabic World and India in math and science?
- 📝 Is this symbol found in Crimea Gothic? Indian? Indo-European?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Were the names in 'Les Miserables' ever common?
- 📝 Was it common in Europe in the modern era that proper names were translated?
- 📝 Were slave rowers ever chained to the ship?
- 📝 Were there any crops and livestock common to both the Old and New Worlds prior to the Columbian exchange?
- 📝 Were New York or Philadelphia ever declared the capital of the United States?
- 📝 When were US Presidential candidates' names first shown on the ballot?
- 📝 Were Roman gladiators ever enlisted into the military?
- 📝 Why did the states that were born out of the Louisiana purchase adopt a common law system, and not a civil law system?
- 📝 What were the most common reasons why draft-age men were not conscripted for the Union Army?
- 📝 At the time of Sputnik, what kind of radios were common in the Soviet Union?
- 📝 Were the earliest Egyptian hieroglyphs ever discovered really found in Qustul in Ancient Nubia?
- 📝 Were lay people ever forbidden to read the Bible in the Christian world?
- 📝 Which were the continent-wide common languages in human history?
- 📝 How common were horses at the beginning of the 20th century?
- 📝 Why were the ship names "Scharnhorst" and "Gneisenau" used together?
- 📝 Was there ever a war mission where the personnel were instructed to surrender when the mission complete?
- 📝 Were B-17s (rather than B-29s) ever used to bomb mainland Japanese territory during WW2 (at least before the capture of Okinawa)?
- 📝 Were labor shortages ever a problem for the railroads in the Old West?
- 📝 Were there ever instances of sailors pressed into British service in Europe ending up in the Caribbean?
- 📝 What were the most common reactions to Rosa Parks and the Montgomery Bus Boycott?
- 📝 Who were the Catholic popes before Francis I who used names not of Latin, Greek or Jewish origin?
- 📝 Were the Quebecois ever considered higher-class because they spoke French?
- 📝 How common were professional musicians before the advent of recorded music?
- 📝 Were the societies envisioned in the Dharmasastras ever reflective of reality?
- 📝 Was there ever a situation where members of two warring militaries were on leave in the same neutral location?
- 📝 What were the names of the spy rings besides Culper during the Revolutionary War?
- 📝 How did knights in full suits of armor eventually die in combat? What were the most common causes of death for soldiers in full-body plate armor?
- 📝 How common were foreigners in the Weimar republic?
- 📝 Were the Nazis actually ever horrified of anything that the Imperial Japanese Army did or vice-versa?
- 📝 Were the names of the 10 months in the ancient Roman Calendar originally named after ordinal numbers?