Why do some countries call Germany "Alman" too?
score:27
The name comes from the Alemanni, a Germanic tribe.
Germany is known by a variety of names throughout the world, you can find a comprehensive list on Wikipedia: Names of Germany.
See also: Is there a reason why Germany (Deutschland) is called so many different things in other European languages? (German Language Stack Exchange)
Upvote:-4
I believe the words ,arya ,alman, German, Latino, Hellenic, Greek ,alban, Albany, alwa,Alan,Slav,hari, hali certainly have a same origin and a same meaning. The words mentioned above mean the man who keep a farming or cultivating tool.l aso believ the word Europe is similar to Sanskrit and rigvedic terminology: Hari yo Paya: I strongly think the meaning of both words,Europe and Hariyopaya is,land of cultivator or pastoral people.
Upvote:2
In Portugal it is called "Alemanha", not "Alman". It is that way because of the tribe living in that region of Europe, "Álamos"
Source: I'm Portuguese.
Upvote:2
I am from Iran. In Persian language, many words related to Europe are obtained from French language. In Iran we call Germany Alman just because this is the way it is pronounced in French. The first waves of Iranian students in Europe studied in France universities. Also, notice that previously French language was more international than English.
Upvote:3
To add to @Yannis Rizos's post, what has come down to us as the Germanic tribal name Alemanni is actually the Latin name for what that tribe called itself. The tribe called itself the High Germanic equivalent of the modern German "alle männer", or "all men"/"all mankind", because they themselves were all the people they usually referred to.
The Romans assimilated the phrase "alle männer" into Latin as Alemanni (the -i suffix indicates plural) and called the land where the Alemanni lived "Alemannia" (-ia is a common placename suffix, as with many other lands like "Francia", land of the Franks, "Graecia", land of the Greeks, etc.).
From there, as the Romance languages evolved, so did the word Alemannia. For instance, in Portuguese it evolved to "Alemanha", and it was a loanword from some Romance language into Persian as "Alaman".
Upvote:13
There is a Wikipedia article on the topic, http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Germany
Because of Germany's geographic position in the centre of Europe, as well as its long history as a non-united region of distinct tribes and states, there are many widely varying names of Germany in different languages, perhaps more so than for any other European nation. For example, in German, the country is known as Deutschland, while in the Scandinavian languages as Tyskland, in French as Allemagne, in Serbian as Nemacka, in Polish as Niemcy, in Finnish as Saksa, and in Lithuanian as Vokietija.
In general, the names for Germany can be arranged in six main groups according to their origin:
From Old High German diutisc or similara
- Afrikaans: Duitsland
- Chinese: 德意志 in both simpl. and trad. (pinyin: Déyìzhì) commonly 德國/德国 (Déguó, "Dé" is the abbr. of 德意志, "guó" means "country")
- Danish: Tyskland
- Dutch: Duitsland
- Faroese: Týskland
- Frisian: Dútslân
- German: Deutschland
- Icelandic: Þýskaland
- Japanese: ドイツ(独逸) (Doitsu)
- Korean: 독일(獨逸) (Dogil/Togil)
- Nahuatl: Teutōtitlan
- Norwegian: Tyskland
- Northern Sami: Duiska
- Northern Sotho: Tôitšhi
- Swedish: Tyskland
- Vietnamese: Đức
- Yiddish: דײַטשלאַנד (Daytshland)
From the Latin Germania or Greek Γερμανία
- Albanian: Gjermania
- Aramaic:ܓܪܡܢ (Jerman)
- Armenian: Գերմանիա (Germania)
- Bengali:জার্মানি (Jarmani)
- Bulgarian: Германия (Germaniya)
- English: Germany
- Esperanto: Germanujo (also Germanio)
- Friulian: Gjermanie
- Georgian: გერმანია (Germania)
- Greek: Γερμανία (Germanía)
- Gujarati: જર્મની (Jarmanī)
- Hausa: Jamus
- Hebrew: גרמניה (Germania)
- Hindi: जर्मनी (Jarmanī)
- Ido: Germania
- Indonesian: Jerman
- Interlingua: Germania
- Irish: An Ghearmáin
- Italian: Germania
- Hawaiian: Kelemania
- Lao: ເຢຍລະມັນ (Yialaman)
- Latin: Germania
- Macedonian: Германија (Germanija)
- Malay: Jerman
- Manx: Yn Ghermaan
- Maltese: Ġermanja
- Māori: Tiamana
- Marathi: जर्मनी (Jarmanī)
- Mongolian: Герман (German)
- Nauruan: Djermani
- Nepali: जर्मनी (Jarmanī)
- Panjabi: ਜਰਮਨੀ (Jarmanī)
- Romanian: Germania
- Russian: Германия (Germaniya)
- Samoan: Siamani
- Scottish Gaelic: A' Ghearmailt
- Somali: Jermalka
- Swahili: Ujerumani
- Tahitian: Heremani
- Tamil: செருமனி (cerumani), ஜெர்மனி (Jermani)
- Thai: เยอรมนี (Yoeramani), เยอรมัน (Yoeraman)
- Tongan: Siamane
- Urdu: جرمنی (Jarmanī)
From the name of the Alamanni tribe
- Arabic: ألمانيا ('Almānyā)
- Asturian: Alemaña
- Azerbaijani: Almaniya
- Basque: Alemania
- Breton: Alamagn
- Catalan: Alemanya
- Cornish: Almayn
- Filipino: Alemanya
- French: Allemagne
- Galician: Alemaña
- Kazakh: Алмания (Almanïya) Not used anymore or used very rarely, now using Russian "Германия".
- Khmer: ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (Prateh Aloumong)
- Kurdish: Elmaniya
- Mirandese: Almanha
- Occitan: Alemanha
- Piedmontese: Almagna
- Ojibwe ᐋᓂᒫ (Aanimaa)
- Persian: آلمان ('Ālmān)
- Portuguese: Alemanha
- Spanish: Alemania
- Tatar: Almania Алмания
- Turkish: Almanya
- Welsh: Yr Almaen
From the name of the Saxon tribe
- Estonian: Saksamaa
- Finnish: Saksa
- Livonian: Saksāmō
- Veps: Saksanma
- Võro: S'aksamaa
- Romani: Ssassitko temm
From the Protoslavic němьcьb
- Arabic: نمسا (nímsā) meaning Austria
- Belarusian: Нямеччына (Nyamyecchyna)
- Bosnian: Njemačka
- Croatian: Njemačka
- Czech: Německo
- Hungarian: Németország
- Kashubian: Miemieckô
- Polish: Niemcy
- Romanian: Nemți (Germans) (though the country is called Germania and its rarely used Germani is more common.)
- Serbian: Немачка (Nemačka)
- Silesian: Ńymcy
- Slovak: Nemecko
- Slovene: Nemčija
- Lower Sorbian: Nimska
- Upper Sorbian: Nemska
- Ukrainian: Німеччина (Nimecchyna)
Unclear originc
- Latvian: Vācija
- Lithuanian: Vokietija
- New Curonian: Vāce Zėm
- Samogitian: Vuokītėjė
More post
- 📝 What happens to the corpses after the world wars?
- 📝 Prevalence of Torture
- 📝 What was the ethno-linguistic makeup of the Polish-Lithuanian Commonwealth?
- 📝 What is this illustration portraying?
- 📝 How did Charles V, Holy Roman Emperor come to control part of Spain?
- 📝 What similarities exist between the Kalapas theory from Subcontinental Indians, and the modern theory of atom?
- 📝 Did the Byzantines ever attempt to move their capital to Rome?
- 📝 Is there something tangible remaining from the Library of Alexandria?
- 📝 Early attempts to abolish slavery in USA
- 📝 At what point do armies tend to break?
- 📝 Was the 1977 sale of a submarine to Indonesia controversial in Germany at the time?
- 📝 When did Sultan Saif ad-Din Qutuz escape from Mongol swords?
- 📝 Were toilets used more than once as a weapon in a military conflict?
- 📝 Did anyone face consequences (charges / court-martial) for the 1914 Christmas truce in WWI?
- 📝 Was Col. John K. Waters (Gen. Patton's son-in-law) wounded in the buttocks or the stomach during Patton's raid on Oflag XIII-B near Hammelburg?
- 📝 What was the biggest empire that never had capital punishment?
- 📝 First recorded use of a traditional tombstone?
- 📝 Did anyone predict the death of the Sun before science?
- 📝 Is there evidence that Harald Bluetooth died from an arrow to the rear?
- 📝 Why was "consumption of gypsum" seen as relevant medical problem following 'De Materia Medica'?
- 📝 When and how did the concept of posthumous reward and punishment enter ancient Judaism?
- 📝 Did Europe experience forest deficits prior to 19th century?
- 📝 What were the plans to use the atomic bomb if it had been in time for the war in Europe?
- 📝 What would have been the typical drinks for a US farmer in the late 18th/early 19th century?
- 📝 How could a chariot work against a phalanx?
- 📝 Would Lauri Törni have recieved the Waffen-SS blood type tattoo?
- 📝 Is there a Mongolian ritual of throwing water in front of someone departing on a journey?
- 📝 Why was Mexico's former ruling party named the *Institutional* Revolutionary Party?
- 📝 What would a Roman slave be legally required to do if his master vanished?
- 📝 What sorts of games of chance/skill and other events would a Middle-ages/renaissance festival have?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Why do some countries call Germany "Alman" too?
- 📝 Why did people in some countries start to drive on the right?
- 📝 Why some countries have more than one name?
- 📝 Why did China and some other communist countries boycot the 1980 Summer Olympics?
- 📝 Why didn't Germany blockade the Strait of Gibraltar during WW2?
- 📝 Why didn't France and the UK invade Germany in September 1939?
- 📝 Why did Germany officially acknowledge the contents of the Zimmerman telegram?
- 📝 In WW2, why did Germany sink allied supply convoys instead of capturing them?
- 📝 Which countries (or comparable geographical units) have a lower population now than they used to at some point in history before 1950?
- 📝 Why did Italy abandon its alliance with Germany in WW1 and join the Allied side?
- 📝 Why do the horses on this vase have too many legs?
- 📝 Why was Germany not as successful as other Europeans in establishing overseas colonies?
- 📝 Historically, why did the US station their nuclear weapons in Germany for delivery through German pilots?
- 📝 Why did Germany not join the United Nations until 1973?
- 📝 Why did some Enlightenment thinkers despise democracy?
- 📝 Why didn't Germany attack Turkey during WW2?
- 📝 Why is North-Korean communist leader Kim Il-sung called Kim Ir Sen in some languages?
- 📝 Why did some people need to pay a bond in the 1700s in order to get married?
- 📝 Why do some sections of Great Wall of China seem to be bidirectional?
- 📝 Why did Hitler send Manstein's army (and not some other) to Leningrad in the summer of 1942?
- 📝 If modern human existed for hundreds of thousands years why was writing invented only some 7000-9000 years ago?
- 📝 Is there a historical source that might explain why so many countries use 35 as a minimum age for the president / the highest office person?
- 📝 Why are some later Mayan scripts unintelligible to archaeologists, while earlier ones can be read?
- 📝 Why was Germany held accountable for WW1?
- 📝 In 1914 why didn't Germany simply mobilize its army without declaring war?
- 📝 Why was Germany unified in Versailles not Berlin?
- 📝 Why did the political parties in the US give up power to run primary elections to some states?
- 📝 Why and how were east Brandenburg, Pomerania and Silesia taken away from Germany after WW2?
- 📝 Why weren’t the Dutch and Belgian borders fortified with wire, trenches, mines, etc., as it became clear Germany would invade during WW2?
- 📝 Why did Germany decide not to restore the Hohenzollern dynasty to the throne of a German Empire after the defeat of Hitler in World War Two?