score:21
Macaulay, 1890 the counsel which has been taken is no less good, though it has been defeated by fortune; while he who took counsel badly at first, if good fortune should go with him has lighted on a prize by chance, but none the less for that his counsel was bad.
Godley, 1920 A well-laid plan is always to my mind most profitable; even if it is thwarted later, the plan was no less good, and it is only chance that has baffled the design; but if fortune favor one who has planned poorly, then he has gotten only a prize of chance, and his plan was no less bad.
β Herodotus, VII Histories 10D:2
Macaulay, 1890 the matter which is wisely planned has for the most part a good issue afterwards.
Godley, 1920 in general a well-laid plan leads to a happy issue.
β Herodotus, VII Histories 157:3