Where can I find an English translation of 'Il Fioretto della Bibbia'?
score:2
As far as I can tell there are no English translations of this work, but here are links to 3 copies (housed in Italian collections):
And one in Barcelona:
According to this site and this book, "Fioretto della Bibbia" was also published under the name "Fiore novello":
Another book connected with the success of biblical translations was Fiore novello or Fioretto della Bibbia, a chronicle of antiquity which blended scriptural information with elements of profane history and even pagan mythology. A work as interesting as it has been little studied, and one which certainly existed in a variety of versions, the book enjoyed great success, both in manuscript and print.
Under this name I found this (Fiore novello estratto dalla Bibbia):
This directory contains a number of listings of copies of this work, their publication date, and the institutions that held them (as of 1983):
- Printed Italian Vernacular Religious Books 1465-1550 : a Finding List, Anne Jacobson Schutte
And this one:
- Documenting the Early Modern Book World: Inventories and Catalogues in Manuscript and Print, edited by Malcolm Walsby, Natasha Constantinidou
Additionally, there is this work from the collection:
I fatti di Giuseppe brano cavato dal Fioretto della Bibbia [a cura di Pietro Ferrato], Stabil. Tip. dei Fratelli Salmin alla Minerva
Whose full text is available here:
The description of this work seems to claim that "codex Magliabechiano IV, 107" contains the "Fioretto della Bibbia":
STORIA DELLA REINA ESTER SCRITTA NEL BUON SECOLO DELLA LINGUA E NON MAI FIN QUI STAMPATA.
Prima pubblicazione a stampa di una novella di ambientazione orientale rinvenuta dal curatore Francesco Zambrini nel codice Magliabechiano IV, 107 contenente il Fioretto della Bibbia. Esemplare n. 1 di una tiratura non specificata, su carta distinta.
More post
- 📝 How prevalent was pork in Arabia before Arabs conversion to Islam?
- 📝 What's the correct term for a waitress in the Middle Ages?
- 📝 When did American elections begin to use the ballot?
- 📝 What were the original casualty projections for Hiroshima and Nagasaki?
- 📝 When has serious unemployment among educated young populations not led to revolution or war?
- 📝 What (primary) sources are there on the life of female slaves in Classical Greece, more specifically Athens?
- 📝 Why was Hesse south of the Main left out of the North German Confederation?
- 📝 Where can I find information about "stone power" / lapidaire?
- 📝 What is "discovery" in the historical sense? How do historians today view and describe "discoveries"?
- 📝 What is the original provenance of Lincoln's "of the people, by the people, for the people" and why is Wikipedia so confused?
- 📝 What were the circumstances surrounding Forrest's injury at Shiloh?
- 📝 When did the first organ transplant operation occur?
- 📝 Compare skeleton crew to normal crew on a galleon
- 📝 The monumental/architectural sculptures of Petra - has there been any research on the likely craftsmen who executed them?
- 📝 What is the exact reign years for Japanese Emperor Keiko, Emperor Seimu, Emperor Chuai, Empress Jingu and Emperor Nintoku?
- 📝 What laws of war existed before the modern international treaties and conventions?
- 📝 Why did Hitler repeat Napoleon's error (attacking Russia in mid-summer instead of late spring)?
- 📝 Why did Chamberlain remain Prime Minister of Britain until 10 May, 1940?
- 📝 How did Edgar Allan Poe get promoted to Sergeant Major from Private in just 2 years?
- 📝 Is Jacques Le Goff's statement about medieval labor mechanization not leading to qualitative progress true?
- 📝 ut and et in the third Dicta Patricii of the Book of Armagh
- 📝 Printing - When did advertis*m*nts in colour became commonplace?
- 📝 Why did the US pay money to the losers, at the end of both Barbary wars?
- 📝 What was the total megatonnage of all munitions expended in World War 2?
- 📝 Why was there little nonwhite migration to Europe in the 19th century?
- 📝 What kind of training did Imperial military officers receive?
- 📝 How do I find the sources which determined the year of the fall of Babylon?
- 📝 Why did the Dutch West India Company allow Quakers in the New Netherlands?
- 📝 What are some instances of professional army funding being stolen in full?
- 📝 Key points of a strong dictatorship
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Where can I find an English translation of 'Il Fioretto della Bibbia'?
- 📝 Where can I find a reliable method of translating English to Ancient Egyptian?
- 📝 Where can I find a personal account of freedom of a slave in America after 1863
- 📝 Where can I find all Hitler speeches in original German?
- 📝 Where can I find the original "On the New Rules for Destroying Countries" (1901) by Liang Qichao?
- 📝 Where can I find the earliest surviving versions of Herodotus's Histories?
- 📝 Where can I find information on a Polish castle dismantled by Sweden?
- 📝 Where can I find examples of fiefs that are not land?
- 📝 Where can I find digitised versions of Japanese war documents in original Japanese?
- 📝 Where can I find documents from the Nuremberg trials about war crimes of the Wehrmacht in the Soviet Union?
- 📝 Where can I find detailed accounts of cash-less payment in medevial and ancient times?
- 📝 Where can I find more information on the Katyn massacre?
- 📝 Where can I find open historical map data?
- 📝 Where can I find information regarding the orphanages for mixed children in Nazi Germany?
- 📝 Where can I find pictures of clothing of poor or common male European musicians between 1500 and 1700
- 📝 Where can I find Japanese oil production figures through WWII?
- 📝 Where can I find a PDF of the Commission on Industrial Relations?
- 📝 Where can I find the history of military uniforms?
- 📝 Where can I find financial data for the first world war?
- 📝 Where can I find more information about this use of Yakuza against a demonstration in 1960?
- 📝 Where can I find more information about former German internal enclaves and exclaves?
- 📝 Where can I find information about Johannes Pohl?
- 📝 Where can I find maps and other historical resources / references of Calcutta / Kolkata in the Victorian era?
- 📝 Where I can find historical literacy rates of Eastern European countries?
- 📝 Where can I find a world map from the Victorian period?
- 📝 Where can I find an explanation of the variations in style of Egyptian hieroglyphs?
- 📝 Where can I find historical taxation/revenue datasets for imperial countries in the early 20th century?
- 📝 Where can I find video of Pierre Elliott Trudeau's concession in 1979?
- 📝 Where can I find the original Arabic version of bin Laden's 1996 fatwa?
- 📝 Where can I find the text of "Ecerinis"?