Where can I find an English translation of 'Il Fioretto della Bibbia'?
score:2
As far as I can tell there are no English translations of this work, but here are links to 3 copies (housed in Italian collections):
And one in Barcelona:
According to this site and this book, "Fioretto della Bibbia" was also published under the name "Fiore novello":
Another book connected with the success of biblical translations was Fiore novello or Fioretto della Bibbia, a chronicle of antiquity which blended scriptural information with elements of profane history and even pagan mythology. A work as interesting as it has been little studied, and one which certainly existed in a variety of versions, the book enjoyed great success, both in manuscript and print.
Under this name I found this (Fiore novello estratto dalla Bibbia):
This directory contains a number of listings of copies of this work, their publication date, and the institutions that held them (as of 1983):
- Printed Italian Vernacular Religious Books 1465-1550 : a Finding List, Anne Jacobson Schutte
And this one:
- Documenting the Early Modern Book World: Inventories and Catalogues in Manuscript and Print, edited by Malcolm Walsby, Natasha Constantinidou
Additionally, there is this work from the collection:
I fatti di Giuseppe brano cavato dal Fioretto della Bibbia [a cura di Pietro Ferrato], Stabil. Tip. dei Fratelli Salmin alla Minerva
Whose full text is available here:
The description of this work seems to claim that "codex Magliabechiano IV, 107" contains the "Fioretto della Bibbia":
STORIA DELLA REINA ESTER SCRITTA NEL BUON SECOLO DELLA LINGUA E NON MAI FIN QUI STAMPATA.
Prima pubblicazione a stampa di una novella di ambientazione orientale rinvenuta dal curatore Francesco Zambrini nel codice Magliabechiano IV, 107 contenente il Fioretto della Bibbia. Esemplare n. 1 di una tiratura non specificata, su carta distinta.
More post
- 📝 What were Argentina's intentions for the Falkland Islanders?
- 📝 What kind of knife is this and where is it from?
- 📝 Was there ever a case where *physically* exporting fiat money caused severe damage to an economy?
- 📝 Did the US really consider demonstrating the atomic bomb to the Japanese by "blowing the top" off of Mt. Fuji?
- 📝 Exact date of Aquitania uprising over Charlemagne?
- 📝 Did Abraham Lincoln have a duel with cannons?
- 📝 Military capacity of Turkey during the Cuban missile crisis (1962)?
- 📝 What kind of education would a 12th/13th century English knight get?
- 📝 When were Liu Hui's mathematical works first translated into English?
- 📝 Were early accounts of ancient child prostitution accurate?
- 📝 What are the historical inaccuracies in Repin's "Reply of the Zaporozhian Cossacks"?
- 📝 When was Susa first mentioned in written documents?
- 📝 When and where did just war theory originate?
- 📝 What were the consequences of the bankruptcies of the Spanish Empire?
- 📝 How was the 4th Duke of Norfolk executed?
- 📝 Was Nebuchadnezzar made King in a year other than 605 BC?
- 📝 Can you identify the markings on this WW1 trench art?
- 📝 What's the origin of the movement to withdraw the United Kingdom from the European Union?
- 📝 What is the earliest historical record of Hungarian words?
- 📝 Where are official images and metadata of cave paintings housed?
- 📝 Why does German money from the 1940s not bear Nazi symbols?
- 📝 Where was the County of Thurn und Taxis located?
- 📝 Did the US promise to save Romania from the Soviets?
- 📝 What were the causes of the "Dardanelles" fiasco in World War I
- 📝 Is this inscription in the Jefferson memorial consistent with Jefferson's views?
- 📝 Did Empedocles think that plants have sexes?
- 📝 Is it true that Hitler led to the invention of the atomic bomb by the Americans?
- 📝 How were Roman Legions disarmed/disbanded before entering Italia?
- 📝 Why was Prince Philip given these specific titles before marrying Princess Elizabeth?
- 📝 Why did Spain not participate in World War I?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Where can I find an English translation of 'Il Fioretto della Bibbia'?
- 📝 Where can I find a reliable method of translating English to Ancient Egyptian?
- 📝 Where can I find a personal account of freedom of a slave in America after 1863
- 📝 Where can I find all Hitler speeches in original German?
- 📝 Where can I find the original "On the New Rules for Destroying Countries" (1901) by Liang Qichao?
- 📝 Where can I find the earliest surviving versions of Herodotus's Histories?
- 📝 Where can I find information on a Polish castle dismantled by Sweden?
- 📝 Where can I find examples of fiefs that are not land?
- 📝 Where can I find digitised versions of Japanese war documents in original Japanese?
- 📝 Where can I find documents from the Nuremberg trials about war crimes of the Wehrmacht in the Soviet Union?
- 📝 Where can I find detailed accounts of cash-less payment in medevial and ancient times?
- 📝 Where can I find more information on the Katyn massacre?
- 📝 Where can I find open historical map data?
- 📝 Where can I find information regarding the orphanages for mixed children in Nazi Germany?
- 📝 Where can I find pictures of clothing of poor or common male European musicians between 1500 and 1700
- 📝 Where can I find Japanese oil production figures through WWII?
- 📝 Where can I find a PDF of the Commission on Industrial Relations?
- 📝 Where can I find the history of military uniforms?
- 📝 Where can I find financial data for the first world war?
- 📝 Where can I find more information about this use of Yakuza against a demonstration in 1960?
- 📝 Where can I find more information about former German internal enclaves and exclaves?
- 📝 Where can I find information about Johannes Pohl?
- 📝 Where can I find maps and other historical resources / references of Calcutta / Kolkata in the Victorian era?
- 📝 Where I can find historical literacy rates of Eastern European countries?
- 📝 Where can I find a world map from the Victorian period?
- 📝 Where can I find an explanation of the variations in style of Egyptian hieroglyphs?
- 📝 Where can I find historical taxation/revenue datasets for imperial countries in the early 20th century?
- 📝 Where can I find video of Pierre Elliott Trudeau's concession in 1979?
- 📝 Where can I find the original Arabic version of bin Laden's 1996 fatwa?
- 📝 Where can I find the text of "Ecerinis"?