How many languages did Leibniz speak?
score:12
Among his other accomplishments, Leibniz was one of the pioneers of what we today call Linguistics. This means he studied a lot of languages, but would have had a smaller set he actually was good enough to communicate in. Given this spectrum of competency, it would probably be best to classify languages he "knew" by how he used them.
Languages he actually wrote in:
- Latin (most of his work)
- French (A lot of his philosophical work)
- German (his family journal. Almost certainly his native tongue)
- English (some essays on Hebrew)
- Italian
- Dutch
Languages he likely knew and/or proclaimed expertise in
- Classical Chinese (He wrote extensively about it)
- Sanscrit
- Hebrew (Correctly refuted the idea that it was the original language of humankind)
- "Slavic Languages"
Languages he had some exposure to:
- Classical Greek
Languages he's reported to have known in some way, but I so far haven't been able to track down reliable references for.
- Albanian
Upvote:5
This post is intended as a 'supplement' to T.E.D.'s, filling in some details on when and how he learnt various languages.
Until the age of six, when his father died, Leibniz spoke German at home. At seven he began to teach himself Latin using illustration and a work by Livy to help him. At either nine or twelve (depending on which source you believe), he started teaching himself Greek (classical rather than modern), though by this time he was already at a school where pupils were only allowed to speak Latin and Greek. Later, he read Aristotle in Greek. He also wrote and recited poems in Latin as a child, and continued to do so for the rest of his life.
At the University of Leipzig,
Among the other topics which were included in this two year general degree course were rhetoric, Latin, Greek and Hebrew.
According to Kato Lomb (herself a polyglot) in Harmony of Babel, Leibniz
wrote his doctoral dissertation in Latin, his historical treatises in English, and his books on theology in French. He agitated in German for rapprochement toward France.
Throughout his life, most of Leibniz's correspondence (he had hundreds of correspondents) was written in Latin and French, with a small amount in German. On German,
Leibniz, unlike many of his contemporaries, wrote German clearly and well, and he considered its mastery essential to the progress of modern European society....it is ironic that his work arguing for the use of the German language was in fact written in Latin.
He polished his French during his time in Paris, before he went to work for Duke Johann Friedrich (of Brunswick - Lüneburg - Calenberg) as Privy Counsellor at a court where the language was French.
Leibniz spent quite some time in England, meeting many people there, so it is not unlikely that he also spoke English at least reasonably well. He also spent over a year in Italy, his knowledge of Italian demonstrated by this story which he liked to tell:
There is a story from that period, which Leibniz was fond of repeating. While he was crossing alone in a small boat from Venice to Mesola in Ferrara, a violent storm blew up. The ship's pilot proposed to throw Leibniz overboard and keep his possessions and money. As justification, the Italian pilot asserted (since he did not believe he would be understood by Leibniz, a German) that he considered him the cause of the storm because he was a heretic. Whereupon Leibniz brought out a rosary he had taken with him as a precaution and pretended to use it devoutly. This artifice succeeded; a sailor told the pilot that since Leibniz was not a heretic, it would not be right to throw him overboard.
For many years, Leibniz communicated (in Latin) with Jesuits priests in China as he was deeply interested in Chinese thought, culture and language, all three of which he devoted a considerable amount of study time to. In addition this, as a linguist with a particular interest in constructing an artificial language, Leibniz studied a variety of languages, including Welsh, Danish and Sanskrit (but there is no firm evidence that wrote in or spoke any of these).
Other sources:
Benson Mates – The Philosophy of Leibniz
Paul Lodge - Leibniz and His Correspondents
300 years after the death of Leibniz - what can we still learn from him today?
More post
- 📝 What is the last historical mention of people worshipping the Roman gods?
- 📝 Trying to identify this famous person. Young Johnny Unitas?
- 📝 Has there ever been a case where a tribe/nation tried to reclaim the land they had left before?
- 📝 What is the significance of "Pharaoh" versus "King" in ancient Egypt?
- 📝 When was the last time a country acquired territory by buying land from another country?
- 📝 What is the history of cryptography in India?
- 📝 Health precautions before going into Battle of Trafalgar and other battles
- 📝 What became of the daughter of Cixi‘s photographer?
- 📝 How did the world react to Trotsky's assassination?
- 📝 Historically, what methods have irregular forces used to disable tanks?
- 📝 At what point in England did use of swords to settle impromptu arguments become unusual?
- 📝 Why does the Navy’s army need its own air force (U.S. Marine Corps)?
- 📝 Why is USS Saratoga (CV3) nicknamed "Sara Maru"?
- 📝 Why didn't the Persians create good infantry units?
- 📝 Was the cingulum militare any good as protection?
- 📝 What is the equivalent in France of the "Victorian era"?
- 📝 What's the birthdate of Jesus of Nazareth, assuming he existed?
- 📝 How can I identify this RAF pin badge?
- 📝 What caused the rise of international anti-semitism during the early 20th century?
- 📝 Why did the French insist on reclaiming Indo-China after WWII?
- 📝 If Rome's women were the cause of her downfall, why did the Romans not import women from abroad?
- 📝 During the American Civil War, could you send mail to someone across the border?
- 📝 What is the most historically prevalent reason of states dissolving, other than military activity?
- 📝 After the fall of Constantinople, were the Christians who lived in the Ottoman Empire treated fairly?
- 📝 When the British left India, who authorized standstill agreements between Karnataka and Tamil Nadu?
- 📝 What are the modern names of the nations mentioned in Ystoria Mongalorum?
- 📝 Any idea what type of 1920-1930s tank this is?
- 📝 How much damage did Farragut do to Confederate supplies in spring/summer 1863?
- 📝 What role did Fourcroy play in Lavoisier's execution?
- 📝 How did Britain rule Sri Lanka?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 How many languages did Leibniz speak?
- 📝 What languages did Karl Marx speak and how well?
- 📝 How many languages did Zhang Shenfu speak?
- 📝 How did Genghis Khan's army feed so many horses?
- 📝 Did Aztecs know how many continents there are on earth?
- 📝 How many times did the the sacred fire of Vesta die?
- 📝 How many hours per day did a Sumerian farmer sleep?
- 📝 How many trucks did Russia and Germany have at the start of Barbarossa?
- 📝 How many Russian people did Tsar Ivan IV ("the Terrible") kill?
- 📝 How many non-jews did Nazis kill?
- 📝 How many soldiers did Ghengis Khan field?
- 📝 How many hours a week did the Tolpuddle Martyrs work?
- 📝 How well did William III speak English at time of the Glorious Revolution in 1688?
- 📝 How many traps did mountain men typically use?
- 📝 How many ships did the fleet of the Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) possess at its peak (around 1670)?
- 📝 How many lines did an ancient Greek copyist write per day?
- 📝 How many defensive lines did China build for the Second Sino-Japanese War?
- 📝 How many unarmed did Che Guevara kill personally or by order?
- 📝 How many illegitimate children did King Henry VIII have?
- 📝 How many times did the US experiment before dropping the atomic bomb in Japan?
- 📝 In multimember constituencies of the House of Commons, how many votes did each voter have?
- 📝 How many hours did Andrew Carnegie's steel workers work per week?
- 📝 How many rapes did the Wehrmacht commit in the Soviet Union during World War II?
- 📝 How many people did Liu Pengli kill?
- 📝 How did Japan get so many Nobel Prizes?
- 📝 How many people did the Islamic Caliphate send to the Maghreb during the Arabization of North Africa?
- 📝 How many days of supply did units in WW2 carry?
- 📝 How many troops did Hitler send back from the Eastern front to face the Allies' assault?
- 📝 How many times did Germany try to negotiate a peace in WW2?
- 📝 How many digits of Pi did the old Egyptians know?