Trinity, is the son of GOD, GOD himself/itself?
Upvote:0
In English Old Testament translations we usually use one of the following forms to refer to God (the following is the ESV convention):
- all caps "LORD" (to signify the Hebrew yhwh, but spoken adonay / "Lord" out of respect)
- initial cap "God" (Hebrew elohim), or
- "Lord GOD" (Hebrew adonay yhwh)
but not all caps "GOD" on its own. For the rest of the answer I am going to assume that you mean "GOD" to mean "LORD".
Here are the translation conventions of the most common English Bibles:
- English Standard Version: ESV Preface "Translation of Specialized Terms"
- New Living Translation: NLT Preface "The Rendering of Divine Names"
- New International Version: NIV Preface
- New American Standard Bible: NASB Preface "Principles of Translation - THE PROPER NAME OF GOD IN THE OLD TESTAMENT"
- New Revised Standard Version: NRSV Preface
A rough guidance for the reader is that, by convention, the forms that include the Hebrew yhwh (such as "LORD" or "Lord GOD") refer to the personal name of God while the forms without (such as "God") refer to a divine being. See my answer to another question for more details.
This distinction is VERY important and you will find how both forms are mixed in a single Bible verse to make a point, such as Ps 50:1 or Isa 45:5-6 when the Israelites wanted to distinguish her God from another nation's God.
Imagine you are an Israelite in the time after David where every nation around you worship a God, but a different God than the one you are worshiping. How do you, in a poem, say that YOUR God is the true, all powerful God who rules over everyone (not just your nation)? So you say as Ps 50:1 is saying:
"The LORD, the Mighty One, is God, and he has spoken; he has summoned all from where the sun rises to where it sets."
Or imagine in the time of Isaiah you wanted to say that Cyrus the Persian King was going to be commissioned by YOUR God to return you from exile and that it was NOT going to be Cyrus's God who would do that, but it was YOUR God who would empower Cyrus (see Isa 45:1-13):
1a This is what the LORD says to Cyrus, his anointed one, whose right hand he will empower.
...
4 “And why have I called you for this work? Why did I call you by name when you did not know me? It is for the sake of Jacob my servant, Israel my chosen one.
5 I am the LORD; there is no other God. I have equipped you for battle, though you don’t even know me,
6 so all the world from east to west will know there is no other God. I am the LORD, and there is no other.
7 I create the light and make the darkness. I send good times and bad times. I, the LORD, am the one who does these things.
...
In both examples you want to say that regardless of how another nation calls their God (be it Molech, Baal, Chemosh, Dagon, etc.), the other nation's people are ALSO subject to YOUR own God whose personal name is the LORD (yhwh).
Moving on to the New Testament era, the Jewish Christians believed Jesus to be sent by that same God whose personal name is the LORD (yhwh), but NOT sent by another God (by this time we had a different set of "gods", like Athena, Zeus, Apollo, Jupiter, etc.) But the early Jewish Christians not only believed that Jesus was sent by the LORD (yhwh), but that Jesus had the same ESSENCE as the LORD (yhwh) while remained distinct. Thus the convention changed to reflect this new revelation. They discontinued the usage of referring to the OT God using the personal name LORD (yhwh). Instead they use "God" to refer to God the Father and "Jesus" to refer to God the Son. Jesus himself refers to God as the "Father" many times. See wikipedia article "Names and titles of God in the New Testament" for complete technical details.
So one way to answer your question is to understand the historical development of the CONVENTION of how Israelites, then Jews, then Jewish Christians refer to their God. It would be mixing OT and NT conventions to say that "Jesus is LORD" (that's why you don't see that in English NT translation).
Instead, you see:
- "Jesus is Lord": meaning Jesus is your master and your king, or
- "Jesus is God": meaning Jesus has the attributes of the same supreme being that the LORD (yhwh) has in the OT, or
- "Jesus is God's Son": meaning that Jesus, in his divine identity within the Trinitarian Godhead, is the eternally begotten Son of God the Father
So to ask "is Jesus also LORD" is to muddy the convention. What do you mean by that question?
More post
- 📝 What is the biblical evidence against a pre-incarnate Jesus?
- 📝 What word describes the heresy of "Jesus is the Son of Himself"?
- 📝 How does one reconcile belief in objective moral values with the notion of moral progress?
- 📝 Would salvation have been possible if Jesus had died without shedding His blood?
- 📝 When did the word "Catholic" become a proper noun?
- 📝 Which biblical verse was used against Galileo?
- 📝 What is the difference between obeisance and worship?
- 📝 How were the authors of the four gospels literate?
- 📝 What are the names of two thieves who were crucified along with Jesus?
- 📝 How do Christians explain Muhammad being mentioned in the Gospel of Barnabas?
- 📝 What is the meaning of the phrase "Entertaining Angels"?
- 📝 Who are the people who attempts to enter heaven but aren't able?
- 📝 Is Roman Catholic reconciliation with the Orthodox likely (or possible)?
- 📝 Why did Jesus tell His disciples to buy a sword?
- 📝 What is the reasoning behind the Amish practice of avoiding technological advances?
- 📝 Was each "Book" of the Old Testament on a separate scroll prior to the second century A.D.?
- 📝 What is the basis for the idea that the Song of Solomon is about the relationship between God and the church?
- 📝 Considering the Lord's Supper was instituted on the Passover, would the apostles have concluded it was to be an annual celebration like the Passover?
- 📝 What's the purpose of angel's fight?
- 📝 How do believers in the tripartite nature of man (body, soul and spirit) explain Jesus' omission of the word "spirit" in Matthew 10:28?
- 📝 According to Catholicism, is it a gravely sinful act to give shelter to a criminal wanted by the State?
- 📝 Can a validly baptized non-Catholic commit mortal sin, thereby losing the state of grace?
- 📝 Should Catholics in a state of grace call themselves sinners?
- 📝 How do Protestants reconcile their confession of the Athanasian Creed with sola scriptura?
- 📝 does sword in Matthew 10.34 mean a branch?
- 📝 What is the meaning of the word Devils in the King James version of the Bible?
- 📝 Sources on Historical Reliability of the New Testament
- 📝 Who goes to hell in LDS theology?
- 📝 Who are the "Sons of Israel" mentioned in Numbers 28
- 📝 Did any Early Church Fathers believe that Mary was without sin?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Why is the Son of God called the Eternal Father in the book of Alma?
- 📝 Did Jesus know from the outset that He was the Son of God or did Mary tell Him?
- 📝 Why does Jesus have to be fully God and fully man? Is it not sufficient to be the son of God and fully man?
- 📝 What is the Catholic explanation as to why God has revealed himself in "male" terms?
- 📝 How do those who believe the Son is not Almighty God interpret Revelation 2:23?
- 📝 Why did God hide away the fact that He had the Son in the Old Testament times?
- 📝 Why is the Bible seemingly silent on the love which the God the Son has for God the Father?
- 📝 How is the matter of why the Son of God needed to be sacrificed explained in the Roman Catholic Church?
- 📝 In what way is the Son of God "one with the Father"?
- 📝 Why was the revelation that God has the Only Begotten Son not given in the Old Testament?
- 📝 How do deniers of the personal pre-incarnate existence of the Son of God interpret John 3:31-32?
- 📝 What is the Biblical basis that the second Person of the Trinity was the Only-begotten Son of the Father before His incarnation?
- 📝 What is the Biblical basis for the belief that separation from God is in itself sin?
- 📝 Is Jesus God, as well as the son of God in LDS?
- 📝 If Jesus is the son of God then why bother listing his genealogy?
- 📝 Where in the Biblical narrative does God first reveal himself as the only living and true god?
- 📝 How do Biblical Unitarians respond to translations of Hebrews 1:8 which have God calling the Son 'God'?
- 📝 How did Nathanael see the angels of God ascending and descending on the Son of Man?
- 📝 Is Jesus eternally the Son of God the Father?
- 📝 According to the Trinity doctrine was the Son created by the Father?
- 📝 "Spirit"of God the Father, Son and the Holy Spirit?
- 📝 In Hebrews 1:10 Jesus is being addressed as the Creator which is God himself in Genesis
- 📝 How would I juxtapose between the unity of God (Shema) in Deuteronomy 6.4 and the concept of Trinity in the Old Testament
- 📝 Is there an explanation in Catholicism as to why it was the Son and not the others of the Blessed Trinity to become man and be crucified for our sake?
- 📝 On what basis did Mormon Prophet Joseph Smith declare that God the Father, the Son and the Holy Spirit cannot indwell a believer?
- 📝 What reason is there to believe that 1st C Jews thought that being the Son of God = God?
- 📝 If the name of God and His Son are so important to the faith, then would it not be imperative that we use the proper name?
- 📝 For Those who deny the deity of Jesus Christ why does He at Revelation 1:8 identify Himself as the Lord God Almighty?
- 📝 Why do adherents to Hypostatic Union believe that God the Son (Jesus) must be fully Human?
- 📝 Trinity, is the son of GOD, GOD himself/itself?