score:5
Just think of the flip side of it @Akila… If the patient is a devout Buddhist.. still almost all will say "may god bless you" at the time of leaving. Will they ever say "Namo Buddhaya" when arriving, or at the time of leaving? I doubt it. It is because very few know that we Buddhists say 'Namo Buddhaya' whenever we meet or depart. At the time when the Supreme Buddha was alive, it was the practice observed by His disciples to place both hands together in a gesture of worship and greet each other by saying ‘Namo Buddhaya’, whenever they met. Today, whenever Hindus meet one-another, they too bring their hands together and say ‘Namo Narayana’ or ‘Oh Namah Shivaya’. Some say ‘Namo Sairam’ when they enter the ashram of Sai Baba.
But in a way it is OK to say “may god bless you" as the point of the Buddhist teachings isn't to reinforce the identity of "I am a Buddhist and this is what I believe." It's to cultivate compassion and loving kindness and purify anger and aversion from your life. Then your focus would be on "How can I compassionately reply to these people in a way that feels authentic to me?" You need to be able to connect with the human being in front of you, and look past beliefs and value systems and connect with their humanity.
So focus less on yourself and focus more on the other. What words can you say to bring this being happiness and reduce his/her suffering? Intention is the most important factor and can often supersede other factors. If you feel that by replying "God bless you," (which is personally my own response), this person might experience a sense of comfort, ease, and happiness that would not be experienced otherwise, then there is nothing wrong in saying it.
Upvote:0
In my opinion, saying "May God bless you" is a very Buddhist thing to do.
According to the Buddha in Mettanisamsa Sutta, there are 11 benefits that would be experienced by one who practises loving kindness or metta, as follows:
"1. He sleeps in comfort. 2. He awakes in comfort. 3. He sees no evil dreams. 4. He is dear to human beings. 5. He is dear to non-human beings. 6. Devas (gods) protect him. 7. Fire, poison, and sword cannot touch him. 8. His mind can concentrate quickly. 9. His countenance is serene. 10. He dies without being confused in mind. 11. If he fails to attain arahantship (the highest sanctity) here and now, he will be reborn in the brahma-world."
Note that No. 6 states that the devas (which could be translated as gods) would protect one who practises metta.
Hence, saying "May God bless you" is indeed Buddhist, because it is supported by the words of the Buddha.
Of course, the Buddhist should keep to himself the view that the God(s) are not permanent (anicca). If one has the view that God is permanent and eternal, then that would be a wrong view, from a Buddhist perspective.
Upvote:1
Not as so far as some one saying "May the minister help you", "May X help you find a job", etc. This might not make it a wrong view.
If you hold on to the view that God, controls everything, can give you salvation, is almighty, etc., then perhaps yes, it might be wrong views. But there are Deities who can help you perhaps like any other person. Getting the blessing of say someone who can help you out is not wrong. Think of deities like entities who are well wishers due to past connection of they need to do good karma to keep their blissful existence.
Upvote:1
I think reinforcing other people's wrong view is unwholesome.
Undoubtedly the meaning of the expression has been fully drawn out and we pretty much know how this expression is going to be interpreted by the christian recepient and what it is we are communicating when we say these things.
As it is one is affirming that there is a God creator; at the very least we are giving an impression that we think there might be an Eternal being like that and that we think it would be good if it blessed the person and are making resolves and determinations accordingly. Alternatively we are sarcastic?
Now since as it actually is, there is no God creator and we do not believe that there is a god creator of all things, it follows that we in no capacity can be wishing for a non existant entity to bless anyone.
Therefore that speech is not true, not beneficial but is agreeable and pleasing to that person. Speech that is untrue, unbeneficial but is pleasing is not to be spoken, is an offence of wrong-doing imo.
In the case of words that the Tathagata knows to be unfactual, untrue, unbeneficial, but endearing & agreeable to others, he does not say them
Upvote:1
It doesn't matter cause in Buddhism Buddha taught about Devas(many gods)... And the one who lives with a good loving-kindness life always has the blessings of Devas or the many gods. Specially, the Sakra(god Indra), the king of gods is known as the respected god in Buddhism. So no problem with saying God bless you. Cause it can be any God or gods that you believe. From Buddhist to Buddhist, "May triple gems bless you" is the most perfect way to bless.
Upvote:2
If the patient is a devout Christian and saying "may god bless you" helps him to recover, by all means say "may god bless you".
If the patient is a BUDDHIST, saying "Namo Amitabha" and remembering the three refuge can be helpful..