Can we rely on Buddha's quotes found on internet?
score:2
On the same site -- http://fakebuddhaquotes.com/better-than-a-thousand-hollow-words-is-one-word-that-brings-peace/ -- the author identifies the second quote as a slightly inaccurate or poetic translation of the 100th verse of the Dhammapada:
Sahassamapi ce vaca
anatthapadasamhita
ekam atthapadam seyyo
yam sutva upasammati.
- Better than a thousand words that are senseless and unconnected with the realization of Nibbana, is a single word of sense, if on hearing it one is calmed.
That too is not a literal translation into English -- http://www.tipitaka.net/tipitaka/dhp/index.php says they refer to the commentary if the literal meaning is vague or unintelligible or perplexing -- they added to the translation the phrase "unconnected with the realization of Nibbana" to clarify the difference between what they called senseless and sensible, i.e. between anatthapadasaṃhitā and atthapadam.
Here is maybe a more literal translation:
- Better than a thousand useless words is one useful word, hearing which one attains peace.
Note that's close to the version you quoted in the OP (it's so close that I don't see why what you quoted is listed as a "fake" quote, instead of being listed among the "real" quotes).
If you still don't understand it, I recommend the commentary/story which accompanies each verse (see here), and/or reading the whole chapter of the Dhammapada (see here).
Upvote:0
Does it really even matter who wrote them? If it works for you great, if not then ignore it. As far as I know The Buddha never meant for his teachings to turn into a religion which people blindly follow. The same can be said about Jesus. Take what resonates as truth for you and avoid becoming a sheeple.
Upvote:1
In addition to http://fakebuddhaquotes.com/ there is also http://www.realbuddhaquotes.com/ which claim the quotes are verified. You can get inspired by the real thing.
More post
- 📝 Any authentic sutta from any tradition that gives guidance on what kind of partner to choose?
- 📝 Equanimity in extreme disturbance cases
- 📝 Where do Hell Guards fall?
- 📝 Concept of Vedana as expounded in Theravada Buddhism
- 📝 Do the Theravādins believe in the Buddhaguṇas?
- 📝 Significance of hand placement in forming mudra
- 📝 A Creation Story in Buddhism?
- 📝 How do enlightened people think?
- 📝 Meditators should judge other people?
- 📝 Has a teacher referred to sleep as a form of 'lazy nirvana'?
- 📝 Can super Buddhists eat bread?
- 📝 Where can I find video Dharma talks?
- 📝 How to practise without having aversion towards life?
- 📝 "The result of kamma is of three sorts, I tell you" - Are the "sorts" explicated anywhere in the canon?
- 📝 Past life regression techniques
- 📝 Lies as self defence vs. Physical self defence
- 📝 Do Buddhists have a country or a religion to defend?
- 📝 How are the Seven Purifications (satta-visuddhi) practiced in daily life?
- 📝 How does one get closer to Buddha?
- 📝 If there is no "I", who or what is controlling my animalistic urges?
- 📝 Is our mind faster than light?
- 📝 Is Buddhism a religion or a philosophy?
- 📝 Why are so many Buddhists in the west hostile to academic analyses of the religion?
- 📝 Questions about reacting to bodily sensations
- 📝 Do you have to follow a monastic lifestyle to attain enlightenment?
- 📝 Inter-relation between the four brahmaviharas?
- 📝 Using money and improper dependency of monks on householders?
- 📝 How do I make non-buddhists help understand I operate with a different view?
- 📝 Has there ever been a systematic persecution of Buddhist heretics?
- 📝 Meditation "thinking" "imagining" mental note : Ven . Mahasi Sayadaw tradition
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Can we rely on Buddha's quotes found on internet?
- 📝 I want to pray and meditate like a Buddhist, but I do not know how because I am Arab and I have not found sources in Arabic so can you guide me
- 📝 Can the Buddha ever be a woman?
- 📝 If there is no soul, how can there be rebirth?
- 📝 Lust - How Can it be Overcome?
- 📝 Where is the Buddha quoted as saying do not believe anything I say until you can prove it by yourself?
- 📝 How can I assess the quality of a local Buddhist group?
- 📝 Can or should a Buddhist defend themselves physically?
- 📝 Can Buddhists be good workplace leaders?
- 📝 Can you attain stream entry without meditation?
- 📝 Can a non-Buddhist get Nirvana?
- 📝 Can one learn meditation on their own?
- 📝 Can I practice Buddhism without meditating?
- 📝 Can one practice meditation to gain knowledge about the universe?
- 📝 Can the noble eightfold path be followed in its entirety by a lay follower?
- 📝 Enlightened Lies - Can lying be the correct action in certain situations?
- 📝 How can I remove my desire for a relationship/girlfriend?
- 📝 Can environmental degradation be used as a justification for the culling of an invasive alien species?
- 📝 What are the texts that contain words which can be attributed directly to the Buddha?
- 📝 Can we reach enlightentment with recreational drugs?
- 📝 Can Buddhism be viewed as a threat to the capitalist way of life?
- 📝 Found items and the Second Precept
- 📝 Can someone explain about children monks?
- 📝 How can I know that I am clear of thoughts while I am meditating?
- 📝 Can a person live by the Dhamma and have another religion as well?
- 📝 Does being in a commited married life make it impossible to attain Nirvana? If not, how can one progress towards Nirvana?
- 📝 How can I respond to Christians' unpleasant feedback on Buddhism?
- 📝 Which is the Buddhist holy book? Where can it be read?
- 📝 How can I build up to being able to get into the full lotus position?
- 📝 Can I meditate while lying on my back?