What is the difference between a Bodhisatta and a Bodhisattva?
score:7
Bodhisatta is Pali, Bodhisattva is Sanskrit, they have the same basic meaning.
Wikipedia:
In Buddhism, a bodhisattva (Sanskrit: बोधिसत्त्व bodhisattva; Pali: बोधिसत्त bodhisatta) is an enlightenment (bodhi) being (sattva). Traditionally, a bodhisattva is anyone who, motivated by great compassion, has generated bodhicitta, which is a spontaneous wish to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings. According to Tibetan Buddhism, a Bodhisattva is one of the four sublime states a human can achieve in life (the others being an Arhat, Buddha, or Pratyekabuddha).
In Theravāda Buddhism, the term "bodhisatta" (Pāli language) was used by the Buddha in the Pāli canon to refer to himself both in his previous lives and as a young man in his current life, prior to his enlightenment, in the period during which he was working towards his own liberation. In later Theravāda literature, the term "bodhisatta" is used fairly frequently in the sense of someone on the path to liberation.
Mahāyāna Buddhism is based principally upon the path of a bodhisattva. Mahāyāna Buddhism encourages everyone to become bodhisattvas and to take the bodhisattva vows. With these vows, one makes the promise to work for the complete enlightenment of all sentient beings.
The vows are an expression of bodhichitta, the desire to realize enlightenment for the sake of others. The exact wording of the Bodhisattva vows varies from school to school. The most basic form is:
May I attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.
Mahāyāna schools like Zen, Nichiren, Tendai, and others use vows translated as:
- Beings are numberless, I vow to save them
- Desires are inexhaustible, I vow to end them
- Dharma gates are boundless, I vow to enter them
- Buddha's way is unsurpassable, I vow to become it.
Upvote:1
Nope! They are exactly the same. There's also 'Maha-Bodhisatta'. That term is specifically used for a being who has gotten the confirmation from a fully enlightened Buddha that he is also going to become a fully enlightened Buddha in the future. ex: Mathree Bodhisatva who is in Tāvatiṃsa heaven at present will become the Maithree Buddha in the future. He will be the 5th and the final Buddha to appear before the world ends.
Upvote:1
I'm not a Pali scholar, so can't quote line and verse, but I understand that a Mahayana Bodhisattva can take rebirth as several people, each representing a different characteristic of the predecessor. The Theravada Bodhisatta is the simple continuation of the principle being destined for eventual enlightenment.
Upvote:3
Bodhisatta is a Pali term, usually used in Theravada ("orthodox" Buddhism), while Bodhisattva is Sanskrit term, more often used in Mahayana (either "degenerated" Buddhism, or Buddhism "upholding the true spirit of the teaching above its letter", depending on your perspective ;)
Although both terms are local versions of the same basic word (that means "awakened being"), the two branches use the word in very different sense.
In Theravada, bodhisatta is primarily used in Jatakas (didactic tales targeted at lay audience of the times) to refer to a person on his way to Buddhahood, depicted at different stages of his spiritual growth. This person is usually understood to be the same individual that eventually became Gautama Buddha.
In Mahayana, bodhisattva is an advanced practitioner who renounced entering Nirvana indefinitely, helping the rest of sentient beings achieve Enlightenment.
More post
- 📝 Meditation and good deeds vs clarity of mind during death
- 📝 Heart Sūtra root in Pali Canon?
- 📝 Please explain joy and/or the Kimatthiyasutta
- 📝 What is the destination of unenlightened monk reviling Noble Layperson?
- 📝 How much does the Bodhisattva way influence Theravadan practices?
- 📝 What is a 'pernicious' wrong belief?
- 📝 About the doer and knower
- 📝 Is this picture of a statue of the Shakyamuni Buddha?
- 📝 How does one practice to develop super-mundane powers through meditation?
- 📝 Swaying, floating sensation after vipassana retreat
- 📝 What Bad Karma Awaits Adulterers?
- 📝 Six types of temperaments and techniques for them
- 📝 What is/are the cause/s of becoming "perceiveless", an unconsciouse-being?
- 📝 Help writing a Buddhist book?
- 📝 What happens to a cause after it has generated an effect?
- 📝 How do I prevent non-buddhists from going against fourth precept?
- 📝 What's the difference between remorse and shame of evil?
- 📝 How many citta vithis are there in Abhidhamma?
- 📝 List of book recommendations
- 📝 How can I overcome the breathing trouble while meditating and increase concentration?
- 📝 Why can't a Buddha's power just save us already? Like Jesus
- 📝 North American: Where Can I Ordain Under The Tradition of Mahasi Sayadaw?
- 📝 Are there any Buddhist suttas in the scriptures about retaining memory?
- 📝 How to reconcile non-attachment in a Type-A, North American culture where work is life?
- 📝 Does the absence of the son of a barren woman truly exist?
- 📝 How does the 2nd Noble truth explain the cause of suffering-as-suffering (e.g. resulting from a severe burn)?
- 📝 Symbols of mercy in Buddhism?
- 📝 self using intoxicants
- 📝 Processing of Emotions
- 📝 Is lack of inherent existence the same as 'not real'?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 What is the difference between an arhat, bodhisattva and a buddha?
- 📝 What is the difference between a Bodhisatta and a Bodhisattva?
- 📝 What is the difference between craving and clinging?
- 📝 What is the difference between rebirth and reincarnation?
- 📝 What is the difference between relative and absolute truth in Buddhist philosophy?
- 📝 What is the difference between Vijñāna, Manas and Citta?
- 📝 What is the difference between non-self and emptiness?
- 📝 What is the difference between Satipatthana and Vipassana?
- 📝 What is the difference between samadhi and samatha?
- 📝 What is the difference between 'compassion' and 'pity'?
- 📝 What is the difference between a cula sotapanna and 'faith follower' ?
- 📝 What is the difference between 'hard' and 'soft' Jhanas?
- 📝 In the Anapanasati Sutta, what is the difference between mind and mental processes?
- 📝 What is the difference between the progress of low and high intensive meditators?
- 📝 What is the difference between a Vipassana Jhana and a Samatha Jhana?
- 📝 What is the difference between Suttas and Sutras?
- 📝 What is the difference between right thinking and right view?
- 📝 What is the difference between concentration and mindfulness practice ?
- 📝 What is the difference between learning the Buddhist way and simply learning from life?
- 📝 What is the difference between rūpa and Kāyā?
- 📝 What is the difference between Dharmakaya and Sambhogakaya?
- 📝 What is the difference between Anapanasati and Vipassana?
- 📝 What is the difference between fear and anxiety?
- 📝 What is the difference between intelligence and wisdom in the Buddha's teaching?
- 📝 What is the difference between destruction of craving and cessation of craving?
- 📝 What is the difference and relation between chanda and cetana?
- 📝 What is the difference between knowledge and wisdom?
- 📝 What is the exact difference between samatha and passadha?
- 📝 What is the difference between access and absorption in Vipassana meditation?
- 📝 What is the difference between Shikantaza and Zazen?