Upvote:3
Please try: fsnow Pali keyboard which works on Windows.
Pali is usually rendered in Roman/ Latin characters with diacritical marks - the same ones used by Sanskrit. Pali doesn't have its own script. However, I think it's possible to render Pali also in the Sinhala script and the Devanagari script (used by Sanskrit). Hence, you can also use keyboards that render Roman/ Latin characters with Sanskrit diacritical marks, Sinhala script and Devanagari script.
Upvote:3
There are some topics with answers on discourse.suttacentral.net