Upvote:4
A very common reason for having different surnames in two passports is a dual citizen who changed their name when they got married. It is completely normal to have one passport updated with their new name and one with their old name. If this is your situation, then bringing a marriage certificate will help remove any confusion.
If you have changed your name for a different reason, then bringing whatever supporting documentation you have will be helpful.