Upvote:3
Assuming your layover is in the US, you will not be permitted to check your bags all the way through. When you land at the first stop, you will be required to reclaim your baggage, go through customs, then re-check your bags before boarding the flight to Hawaii.
If you happen to go to a hotel between customs and re-checking your bags, I'm sure nobody will even notice.