A Lufthansa spokesperson tells me there is no change to the carrier's policy on AirTags.
Instead, they printed this garbage.
Airlines do not check luggage. That's the job of the same security force who mans the security checkpoints. For example, read Toronto Pearson, the TSA about this.