Upvote:2
rail.cc offers a crompehensive overview on interrail reservation fees across Europe. Unfortunately each railway organization handles reservations differently. Therefore my best advise would be to buy reservations within the respective countries directly at train stations (or sometimes even get free reservations).
Reservations are one of the reasons interrail travel remains an adventure, as not everything will always happen as planned...