Upvote:2
You have a long-stay visa, and the government of France on The official visa website for France says
Long-stay visa
. . .
Whatever the duration of your planned stay, the duration of your long-stay visa must be between three months and one year. In order to extend your stay beyond the period of validity of your visa, you must apply for a residence permit at a prefecture.
. . .
Bangladesh isn't India, but this website from the French Embassy in New Delhi says
Driving in France with a foreign licence
If you come to France for a short visit (such as holidays), you can drive using your foreign licence. It must be valid and either written in French or accompanied by an official translation into French or an international licence.
If you reside in France, you may use your foreign licence for one year, under certain conditions. Beyond one year, you must exchange your foreign licence for a French licence.
So, assuming the rules are the same for visitors from Bangladesh, if your visit is less than one year, you can use
However, this site Welcome to France says
Driving in France with a foreign license
Regardless of the country in which their driver’s license was issued, holders of a “Student” residence permit will continue to be covered by their foreign license for the entire validity period of their “Student” residence permit.