score:0
Base in the information found on the German Embassy Page
For the Swedish Embassy I could find no clear cut statement as on the German site.
Please remember that some trains from Hamburg to Sweden, go through Denmark.
Holders of UN Travel Document / Titre de Voyage
I could not find a statement stating clearly if such passports holders have the same travel rights inside the Schengen area as the citizens of the country that issued the passport