score:2
I've emailed CBP to clarify this question and received the following response:
Hello,
If your departure was recorded on our official website, then no further action is required.
Regards, Traveler Communications Center
Therefore there does not seem to be an official requirement to surrender the I-94.