score:4
On the screenshot you provided, you need to select "Temporary Resident Visa - (single or multiple entry) - ..." (costs $100). "Temporary Resident Visa" is basically the Canadian legal term for a tourist visa.
Do not select "Temporary Resident Permit" (for $200), this is for a completely different purpose (it's for people who are inadmissable but are asking for an exception).