Upvote:3
If you can enter a country, you can generally transit there without worrying about the destination and all other complex rules for transit (which only apply to people who cannot enter the country without visa).
Since Canadian citizens can enter the UK for tourism and other purposes, they can also transit there without visa.