Upvote:3
Does anyone have any experience with doing something similar?
On its own would, IMO, be too broad
Are they likely to look sideways at the unstamped H-1B?
No. What counts is that (a) you have the requisite Australian visa, (b) outbound from USA, you hold a passport for your destination after Australia and (c) on the way back you have a valid visa for USA.