Upvote:5
Call the airline directly to double check the name on the ticket. If it is entered correctly in the airline system in the USA, it will be OK at check in in China. The check in agents in Beijing will access the same reservation record as the US call center agents see.
A lot of times, the name displayed on an eticket or boarding pass is not as you would expect it to be, rather it is in the format specified by the airline.