Upvote:3
Norway, Germany and Austria are all in the Schengen area, so as far as visas and border controls go you'll be making only one entry (Kosovo to Germany) and one exit (Austria to Kosovo).
Any travel between Germany, Norway and Austria counts as domestic for border-control purposes.