score:13
The train station in CDG2 is not under access control, so you can get into it with no particular hassle, either from train line or from the airport access.
You can therefore leave the airport premises and come back to the train station with no particular security checks.
In particular, going to a nearby hotel and using the hotel airport shuttle if available is possible without going through airside security checks.