score:4
As stated in the comments, you can't just buy a surcharge. All seats on Thalys (like Eurostar) are prebooked with no standing room, so just walking up and boarding isn't going to work.
You'll have to ask to get your ticket converted, take another train, or buy a separate Thalys ticket and eat the extra cost (I wouldn't, the time saved isn't worth it).