Upvote:4
The only campsites with facilities that I'm able to find near Hakone are:
See Is free camping permitted in Japan? for wild camping in Japan. Hakone is pretty built up, touristy and commercialized, so I'd hesitate to recommend it here though.