How, and why, did Ancient Chinese hold banners displaying the type of work a person was undertaking?
score:2
Re. points 1 and 2: These characters appeared about 3000 years ago, and there are few primary sources from that time. So it is hard to tell how exactly such banners would have looked or what would have been depicted or written on them.
Re. points 3 and 4: yes, this would be hard and not really productive, but that might be part of the point? That you can have a servant who holds a banner with a job description like "Important boss who will make the peasants work"? There are actual (though much more recent) depictions of people doing similar kind of work, i.e. holding stuff up for people far above them in social hierarchy. Therefore, someone holding a banner for an official does not sound implausible at all.
Another great source of depictions with people holding things to make their bosses look more prestigious are the Ming and Qing era versions of the "Along the river during the Qingming festival" paintings. In the Song era version it is not so apparent for some reason. However, keep in mind that these are only 300 to 500 years old. In European terms that would be like using paintings from 17th century Greece to illustrate points about the Mycaenean civilation. But I think they can be used to prove a general point: If you are high enough in the hierarchy, you can have people doing stuff that serves no real purpose except representation.
From one of the Ming era versions: 
From one of the Qing era versions:
One particularly striking example is from the same Ming dynasty version as above, but (I am guessing) seems to involve foreigners rather than an official:
That said, Chinese internet sources usually give a different explanation for that character: that it depicts a hand holding a hunting net (for hunting birds maybe?), and that the character originally meant "to hunt". According to these sources, the meaning of "to administer" only came later.
Chinese characters acquiring a new and unrelated meaning is actually not that rare. One well-known example is 象, which originally means elephant, but because being pronounced exactly as 像 has taken a lot of that other character's meaning (i.e. "shape" or "to resemble").
.jpg){kind=link}
More post
- 📝 Were there any Austrians in Nazi Germany's government before the Anschluss?
- 📝 Looking for Cato quotes/anecdotes
- 📝 Who was the longest lived European monarch of the middle ages?
- 📝 Was Rome exporting its trash to Egypt as an early example of recycling?
- 📝 When did results of general elections start being available within twelve hours after an election?
- 📝 Did Karl Marx openly advocate violence? (or against it?)
- 📝 Did Japan ever attack Vladivostok in WW2? Why or why not?
- 📝 Is this wrench from 1881, or is it just a serial number?
- 📝 Why would native women of the Russian Far East undergo Orthodox baptism?
- 📝 How long would it have taken to sail from Boston to Nova Scotia in 1775?
- 📝 Were Pharaohs still inscribed on walls and written on papyrus after their deaths?
- 📝 Who is the "celebrated author" of this quote?
- 📝 When did the Great Purge start?
- 📝 Increment of workers in agriculture during periods of economical crisis
- 📝 What were the 20th century historical disputes?
- 📝 How large were Bronze Age settlements?
- 📝 What did this WWII combat medic insignia represent?
- 📝 Where did Friedrich Schumann work?
- 📝 How much protection did Fort Warren afford Boston?
- 📝 Why were Chinese divisions undersized?
- 📝 Wales and Ireland in medieval times
- 📝 Etymology of Pine Street in San Francisco
- 📝 Was it ever illegal for two people of different religions to marry in the UK?
- 📝 Are there any famous people who died from cancer before 1800?
- 📝 Were Roman marching songs still bawdy during principate/dominate?
- 📝 Why did the Mayflower leave so late in the year?
- 📝 How was agricultural labour organised in Victorian England?
- 📝 How quickly could the Roman legions march? How did it compare to their cavalry?
- 📝 When did ancient religions start to experience dropping numbers of adherents in Europe?
- 📝 How did the conquering Mongols and Manchus of China end up becoming part of China?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 How, and why, did Ancient Chinese hold banners displaying the type of work a person was undertaking?
- 📝 How did the ancient Chinese coordinate armies of tens and hundreds of thousands?
- 📝 How and why did the "Green Gang" hold the balance of power in Shanghai in 1927?
- 📝 Why did the Chinese Nationalist party members go to the island of Taiwan and not to any other island?
- 📝 How and why did Polish rule over the Ukraine "downwardly deviate" from Lithuanian rule?
- 📝 How did the US "Greek" fraternity system at universities arise and what is its relationship with ancient Greece?
- 📝 How did the Chinese Self-Criticism work in practice?
- 📝 How and why did the Cavalry lance temporarily fall out of favour during the 16-18th centuries?
- 📝 Why did the Mongols outlaw intermarriage between the Mongols and the Chinese and forbid the Chinese from learning the Mongolian language?
- 📝 Why and how did some Germans choose to join the Stasi (Staatssicherheit)?
- 📝 How and Why Did the Soviet Union Collapse?
- 📝 Why and how did climate change affect the Mayan civilization?
- 📝 When and how did the concept of posthumous reward and punishment enter ancient Judaism?
- 📝 Why did the Chinese not use military power to force out early Portuguese, Dutch and English trade encroachments?
- 📝 Why and how did the CIA/OSS support non-communist French trade unions after WWII?
- 📝 Why and how did Macedon support Carthage in the Punic wars?
- 📝 How and why did Aleksotas became part of the Russian Empire in 1864?
- 📝 Why did Ancient Greek city-states fight each other and how did they morally justify it?
- 📝 Why did no one take Siberia over before the Russians, and how did they do it?
- 📝 How and why did the progress of Army Group A differ from what the terrain in the Caucasus might suggest?
- 📝 Why did armies meet on the battlefield, and how often did they? (medieval times)
- 📝 How did the accounting and capital organization system work in communist countries like the USSR? Did ideology justify or undermine the system?
- 📝 How and when did the word "nuclear" replace the word "atomic"?
- 📝 Why did Britain and France not declare war against the Soviet Union when it invaded Poland in WW2?
- 📝 How did the USSR manage to innovate in an environment characterized by government censorship and high bureaucracy?
- 📝 Why did LBJ, a staunch segregationist, champion and sign the 1964 Civil Rights Bill?
- 📝 When and how did the USA and the UK become allies?
- 📝 How do ancient Chinese "mirrors" such as these in the National Museum function?
- 📝 How did the ancient Romans count with their fingers?
- 📝 How did the ancient Greeks synchronize time?