Is the diagram of the Egyptian trinity a copy of a pictogram on an obelisk?
Upvote:4
No, its not. In fact, that appears to be nonsense. However, its interesting 17th century nonsense.
The obelisk in question, I'm not sure where the original is, but there's a copy to this day standing at a fountain in the Piazza Navona in Rome. As for the original...
The obelisk, made of Aswan granite, has an interesting history. It is connected with the emperor Domitian, and was originally thought to have come from the Serapeum, which the emperor rebuilt in A.D. 80. However, it is equally plausible that the obelisk might have originated from the Temple of the Gens Flavia on the Quirinal Hill, built by Domitian dedicated to his family cult. The hieroglyphic inscriptions on the obelisk were of Roman authorship, offering a hymn to Domitian, and the deified emperors Vespasian and Titus, possibly on the occasion of something being restored.
It was moved in the 4th Century, after which both its original location and the knowledge of how to read the hieroglyphic carved upon it were lost. However, it still looked really cool, and the lost language on it added a healthy dollop of mystique. In the early 1600's Pope Innocent X decided to have it moved again, to the plaza in front of his family home, with a suitable setting, of course, and commissioned a Jesuit scholar named Athanasius Kircher to oversee the effort.
As I said, the knowledge of translating hieroglyphics was lost at that time, and not really regained for another 200 years. Kircher didn't let that stop him though, and attempted his own translation anyway. To be fair to him, someone eventually had to be the person to figure it out, so why not him?
Well ... it wasn't him. Boyohboy was it not him. In particular, that diagram of his linked in the question appears to be Kircher's own attempt to illustrate his translation off the (now) south face of the obelisk, which he translated (into Latin like you see on that diagram) as:
'To the triform Divinity Hemptha - first Mind, motor of all things, second Mind, craftsman, pantamorphic Spirit - Triune Divinity, eternal, having no beginning or end, Origin of the secondary Gods, which, diffused out of the Monad as from a certain apex into the breadth of the mundane pyramid, ...
It goes on in this poetic vein for quite a while, but you can see where his diagram of the pyramid with the trinity flows from this translation. The picture itself appears to be from a book he wrote about his work in 1650, Obeliscus Pamphilius (Pamphilji was the pope's family name).
So when the hieroglyphs were actually deciphered two centuries later, thanks to the discovery of the Rosetta Stone, what did they say? "Horus, strong bull, beloved of Maat."
Oh well. Not all theories are winners, right?
More post
- π Why did the Vikings stop raiding Europe?
- π Did Washington like or dislike the monarchical styles of address proposed by John Adams?
- π Has an encirclement ever succeeded with numerically inferior cavalry?
- π Interpreting two recent studies on Aryan Invasion/Migration theory?
- π Why are major streets in urban regions not build tunnel like?
- π Country/Area joins war after claiming neutral then attacking
- π Which state capital did the Apollo 11 command module NOT visit after it returned from the moon?
- π Has anybody a complete list of Obelisks in the World?
- π Was the German Empire responsible for the advancement of German technology?
- π What were the key differences between United States' and Indian revolutions?
- π Are there any publications in English about the Saltukid dynasty of Erzurum?
- π How unusual was an unanswered naval salute of 150 guns?
- π Where is an image of the oracle bone that describes the nova?
- π What is the oldest known work of fiction?
- π Why does the Gregorian calendar start where it does?
- π What repercussions did Agrippina's murder have for Pompeii?
- π Is there a reason why Turkey took the Balkan territories of the Ottoman Empire, instead of Greece or another of the Balkan states?
- π Is there any estimate for expected life of 'ordinary' or 'poor' people in middle ages after surviving infancy?
- π Was there any genuine debate in the pre-1860 United States regarding Native American sovereignty?
- π When did the U.S. Army start saying "oh-six-hundred" for "6 AM"?
- π Why were Greek philosophy and sciences taken up by medieval Muslim civilizations, but not contemporary Western Europe?
- π Are there historical examples of audiences drawn to a work that was "so bad it's good"?
- π Who were those Vietnamese translators?
- π Was a Ε½altys a real snake?
- π Why did everyone try getting to the Pole via the Ross Sea, not the Weddell Sea?
- π Are there contemporary records of why flappers used cosmetics to create thin, upturned eyebrows?
- π Were the 1940-42 RAF bombing raids over Germany unescorted?
- π Were there any long-term political effects on Argentina after Eichmann's kidnapping?
- π Time zones in USA
- π Was the Roman Empire based on a 'plunder economy'?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- π Is the diagram of the Egyptian trinity a copy of a pictogram on an obelisk?
- π How did the monks whose job was to copy books react to Gutenberg's printing press?
- π What kind of labor was used to build the Egyptian pyramids?
- π What is the layout of Ancient Egyptian pyramid shafts?
- π Can history shed any light on the "secret arts" of the Egyptian magicians who turned their staffs into serpents as claimed by Exodus 7:11-12?
- π References or accounts in historical Egyptian literature about the Exodus
- π Do any Egyptian hieroglyphics mention the ten plagues?
- π How did the Egyptian engineers of the Third and Fourth Dynasty construct the Pyramids and Sphinx without modern science and mathematics?
- π Were the earliest Egyptian hieroglyphs ever discovered really found in Qustul in Ancient Nubia?
- π How long did belief in the Egyptian sun god Ra last?
- π How old is the Egyptian winged disk? Is it Assyrian?
- π Does any copy exist of the Papal bull which authorized the Spanish Inquisition?
- π What would have been on the menu in an Ancient Egyptian tavern?
- π What was the ancient Egyptian word for "soldier"?
- π How long did it take to copy a Bible during the early propagation of the Christian faith?
- π What was the primary source Brugsch used to argue for Egyptian monotheism?
- π Is there a majority viewpoint for the fall of the ancient Egyptian civilization?
- π Were Egyptian monarchs referred to by the title "pharaoh" alone, without using their proper names, from around 1500 BCE until the 10th century BCE?
- π Does the ancient Egyptian religion still have followers?
- π What language is the inscription in Masaccio's Holy Trinity
- π What were Egyptian rulers called before the honorific title "Pharaoh"?
- π Based on the Black Obelisk of Shalmaneser III, Did Assyrians of 825 (or) 840 BCE associate the ΧΦΈΧΦ΅Χ ΧΦΈΦΌΧΦ΄Χ Magen David as a symbol of Yisrael?
- π How was the Ancient Egyptian name 'God is Gracious' written?
- π Where can I find an explanation of the variations in style of Egyptian hieroglyphs?
- π Was there any Egyptian Pharaoh that was considered the one and only god that ancient Egyptians worshiped during his life?
- π What was the efficiency of the "Gadget" bomb in the Trinity Test?
- π Are there any texts/translations of the 4 main Egyptian creation myths?
- π How old was the Egyptian calendar system?
- π What's the Ancient Egyptian word for "benedict"?
- π Was garlic an Egyptian deity, based on Pliny the Elder's "Natural History" (Book XIX, Ch 32)?